yī lù shàng
一路上
de
xiè xiè
谢谢
คำว่า “ขอบคุณ” ตลอดเส้นทาง
shì zhàng视障nǚ hái女孩huí jiā回家lù shàng路上bèiduō rén多人bāng zhù帮助dà jiā大家yòngshàn yì善意jiē lì接力

เด็กผู้หญิงที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นได้รับความช่วยเหลือจากผู้คนมากมายระหว่างทางกลับบ้าน แสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจที่ส่งต่อกัน

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么jiě jiě姐姐yì zhí一直shuōxiè xiè谢谢ya

พี่ครับ ทำไมพี่คนนั้นพูดว่า “ขอบคุณ” ตลอดเลย?

小刚
yīn wèi因为kàn bú jiàn看不见cóngguǎng zhōu广州huíwǔ hàn武汉lù shàng路上hěn duō很多rénbāngsī jī司机jǐng chá警察gāo tiě高铁dì tiě地铁gōng zuò rén yuán工作人员hái yǒu还有mò shēng陌生chéng kè乘客

เพราะเธอมองไม่เห็น ระหว่างทางจากกวางโจวไปอู่ฮั่น มีคนช่วยเธอมากมาย ทั้งคนขับรถ ตำรวจ เจ้าหน้าที่รถไฟความเร็วสูงและรถไฟใต้ดิน รวมถึงคนแปลกหน้าด้วย

小宝
mò shēng rén陌生人huìbāng máng帮忙ma

คนแปลกหน้าก็ช่วยเหรอ?

小刚
huìdeyǒu rén有人jìn zhàn进站yǒu rén有人ān jiǎn安检táinuó kāi挪开yǒu rén有人bāngxíng lǐ行李háiwènlěng bù lěng冷不冷

ช่วยสิ บางคนพาเธอเข้าสถานี บางคนย้ายโต๊ะตรวจความปลอดภัย บางคนช่วยถือสัมภาระ และยังถามว่าเธอหนาวไหมด้วย

小宝
wahǎo duō好多rénjiě jiě姐姐yí dìng一定hěnkāi xīn开心

ว้าว คนเยอะมากเลย! พี่คนนั้นต้องดีใจมากแน่ ๆ

小刚
shìawǎng yǒu网友háishuōyī lù一路zhì shǎo至少yǒu14gè rén个人bāngshuōlehěnduō cì多次xiè xiè谢谢

ใช่เลย ในอินเทอร์เน็ตยังบอกว่ามีอย่างน้อย 14 คนที่ช่วยเธอ เธอเลยพูดว่า “ขอบคุณ” หลายครั้งมาก

小宝
wǒ men我们yàobāngbié rén别人duìma

งั้นเราก็ต้องช่วยคนอื่นด้วยใช่ไหม?

小刚
duìxiǎo xiǎo小小debāng zhù帮助jiùnéngràngbié rén别人gèngyǒuyǒng qì勇气chū mén出门

ใช่ การช่วยเหลือเล็ก ๆ ก็ทำให้คนอื่นมีความกล้าออกจากบ้านมากขึ้น

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที