yì qǐ
一起sǎo chén
扫尘guò
过xīn nián
新年มาทำความสะอาดต้อนรับปีใหม่กันเถอะ
tōng guò通过nián mò年末dà sǎo chú大扫除，liǎo jiě了解sǎo chén扫尘yíng xīn nián迎新年de的zhōng guó中国xí sú习俗。
ผ่านการทำความสะอาดครั้งใหญ่ปลายปี เรียนรู้ประเพณีจีน “扫尘” เพื่อรับปีใหม่
小宝
gē gē哥哥，mā mā妈妈wèi shén me为什么yī dà zǎo一大早jiù就ràng让wǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zi房子ya呀？
哥哥 ทำไมคุณแม่ให้พวกเราทำความสะอาดบ้านตั้งแต่เช้าเลย?
小刚
yīn wèi因为kuài快guò nián过年le了，zhè这shì是zhōng guó中国de的xí sú习俗，jiào叫“sǎo chén扫尘”，yì si意思shì是bǎ把jiù旧dōng xī东西hé和huài坏yùn qì运气sǎo扫zǒu走。
เพราะใกล้จะถึงปีใหม่แล้ว นี่เป็นประเพณีจีนที่เรียกว่า “扫尘” หมายถึงการกวาดสิ่งเก่าและโชคร้ายออกไป
小宝
sǎo dì扫地yě也néng能gǎn zǒu赶走huài坏yùn qì运气ma吗？tīng qǐ lái听起来hǎo好shén qí神奇！
กวาดบ้านก็ไล่โชคร้ายได้ด้วยเหรอ? ฟังดูมหัศจรรย์จัง!
小刚
duì对a啊，dà jiā大家xiāng xìn相信jiā lǐ家里gān jìng干净le了，xīn新de的yī nián一年jiù就huì会gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有fú qì福气。
ใช่ ทุกคนเชื่อว่าถ้าบ้านสะอาด ปีใหม่ก็จะมีความสุขและมีโชคมากขึ้น
小宝
nà那wǒ我lái来cā擦zhuō zi桌子！wǒ我xiǎng想ràng让fú qì福气zǎo diǎn早点lái来。
งั้นหนูจะเช็ดโต๊ะเอง! อยากให้โชคมาถึงเร็วๆ
小刚
zhēn bàng真棒！sǎo chén扫尘yì bān一般cóng从shàng上wǎng往xià下、cóng lǐ dào wài从里到外，zhè yàng这样xīn nián新年cái才huì会huàn rán yì xīn焕然一新。
เก่งมาก! ปกติจะทำความสะอาดจากบนลงล่าง และจากในออกนอก แบบนี้ปีใหม่จะดูสดใหม่จริงๆ
小宝
gē gē哥哥，wǒ我xǐ huān喜欢sǎo chén扫尘，zhè yàng这样guò nián过年gèng更yǒu yì si有意思！
哥哥 หนูชอบ “扫尘” แบบนี้ทำให้ปีใหม่สนุกขึ้น!
ทำไมต้องใช้แอปนี้
เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน
ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย
คลังบทเรียนครบครัน
มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ
ฝึกได้ฉลาดขึ้น
เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้
ถาม AI
รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที