shēn fèn zhèng
身份证
diū
le
huì
biàn
lǎo bǎn
老板
ma
ทำบัตรประชาชนหาย จะกลายเป็น “เจ้านาย” ได้ไหม?
shēn fèn zhèng身份证bèimào yòng冒用zhù cè注册gōng sī公司dà xué shēng大学生bèishàngshī xìn失信jì lù记录bìngqǐ sù起诉wéi quán维权

บัตรประชาชนของนักศึกษาถูกนำไปแอบอ้างจดทะเบียนบริษัท ทำให้เขามีประวัติเสียและต้องฟ้องศาลเพื่อปกป้องสิทธิ์ของตน

小宝
gē gē哥哥dekǎ piàn卡片diàolehuì bú huì会不会yǒu rén有人yòngya

พี่คะ บัตรของหนูหายไป จะมีใครเอาไปใช้ไหม?

小刚
huìyǒufēng xiǎn风险óxīn wén新闻yǒudà xué shēng大学生diūleshēn fèn zhèng身份证hòu lái后来jìng rán竟然biàn chéng变成gōng sī公司delǎo bǎn老板

มีความเสี่ยงนะ ในข่าวมีนักศึกษาคนหนึ่งทำบัตรประชาชนหาย แล้วต่อมากลับ “กลายเป็น” เจ้านายของบริษัท

小宝
wazhēn de真的dānglǎo bǎn老板lemashì bú shì是不是yǒuhěnduōqián

ว้าว! เขาได้เป็นเจ้านายจริงๆ เหรอ มีเงินเยอะไหม?

小刚
bú shì不是hǎo shì好事shìbié rén别人mào yòng冒用demíng zì名字jié guǒ结果mǎigāo tiě piào高铁票dōubù fāng biàn不方便háizhǎogōng zuò工作pèng bì碰壁xīn lǐ心里hěnnán shòu难受

ไม่ใช่เรื่องดีเลย มีคนแอบอ้างใช้ชื่อเขา ผลคือซื้อตั๋วรถไฟความเร็วสูงก็ลำบาก หางานก็ยาก ใจเขาแย่มาก

小宝
zěn me bàn怎么办huìma

แล้วเขาทำยังไงต่อ เขาร้องไห้ไหม?

小刚
xiāncháxìn xī信息zàizhǎobù mén部门chè xiāo撤销jiǎdēng jì登记zuì hòu最后fǎ yuàn法院qǐ sù起诉fǎ yuàn法院rànghuài rén坏人péi qián赔钱háigěilejīng shén精神sǔn hài损害deqián

ก่อนอื่นเขาไปตรวจสอบข้อมูล จากนั้นขอให้หน่วยงานยกเลิกการจดทะเบียนปลอม และสุดท้ายฟ้องศาล ศาลสั่งให้คนผิดชดใช้เงิน รวมถึงค่าเสียหายทางจิตใจ

小宝
wǒ men我们yàozěn me怎么bǎo hù保护zì jǐ自己bù xiǎng不想biàn chéng变成jiǎ lǎo bǎn假老板

แล้วเราจะป้องกันตัวเองยังไงดี หนูไม่อยากเป็น “เจ้านายปลอม”

小刚
zhèng jiàn证件yào shì要是diūlejiùgǎn kuài赶快gào sù告诉dà rén大人bǔ bàn补办píng shí平时yàokàn kàn看看yǒu méi yǒu有没有guàiguàideqíng kuàng情况zhēnchū shì出事lebiézhǎojǐng chá警察fǎ yuàn法院bāng máng帮忙jiùhǎo

ถ้าทำเอกสารหาย ให้รีบบอกผู้ใหญ่และไปทำใหม่ ปกติก็ควรสังเกตว่ามีอะไรแปลกๆ ไหม ถ้าเกิดเรื่องจริงก็อย่ากลัว ขอความช่วยเหลือจากตำรวจและศาลได้

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที