liè jì
劣迹
yì rén
艺人
hái
néng
fù chū
复出
ma
ศิลปินที่มีประวัติเสื่อมเสียยังกลับมาได้ไหม?
xīn huá shè新华社qiáng diào强调yàodǔ zhù堵住lòu dòng漏洞ràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì劣迹yì rén艺人méi yǒu没有shì chǎng市场

ซินหัวเน้นย้ำว่าต้องอุดช่องโหว่ เพื่อให้ศิลปินที่มีประวัติเสื่อมเสียซึ่งกลับมาแบบผิดกฎไม่มีตลาดรองรับ

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn huá shè新华社piānpíng lùn评论lemashuōyàoràngwéi guī违规fù chū复出deliè jì yì rén劣迹艺人méishì chǎng市场tài dù态度tǐngyìngde

老黄 คุณอ่านบทความแสดงความคิดเห็นของซินหัวหรือยัง? เขาบอกว่าต้องทำให้ศิลปินที่กลับมาแบบผิดกฎ ‘ไม่มีตลาด’ ท่าทีค่อนข้างแข็งมาก

黄刚
kànlezhèjǐ nián几年què shí确实yǒu xiē有些yì rén艺人yī biān一边bèilián hé联合dǐ zhì抵制yī biān一边yòupǎoxiǎodì fāng地方shāng yǎn商演zhí bō dài huò直播带货yǐng xiǎng影响hěnbù hǎo不好

อ่านแล้ว ช่วงไม่กี่ปีนี้มีศิลปินบางคนถูกคว่ำบาตรร่วมกัน แต่ก็ยังไปแสดงงานเชิงพาณิชย์ตามพื้นที่เล็กๆ หรือไลฟ์ขายของ ส่งผลไม่ดีมาก

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kànshuō bái le说白了hái shì还是yǒu rén有人gěiliú liàng流量gěiqiánzhǐ yào只要néngzhuàn qián赚钱jiùyǒu rén有人tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险

ถ้ามองจากมุมตลาด พูดตรงๆ คือยังมีคนให้ทราฟฟิก ให้เงิน ตราบใดที่ทำเงินได้ก็จะมีคนยอมเสี่ยง

黄刚
shìdesuǒ yǐ所以wèn tí问题zhǐzàiyì rén艺人gè rén个人háizàipíng tái平台jiān guǎn监管yǒudedì fāng地方xiàn shàng线上xiàn xià线下biāo zhǔn标准yī yàng一样jiùbèizuānlekòng zi空子

ใช่ ดังนั้นปัญหาไม่ได้อยู่ที่ศิลปินอย่างเดียว แต่รวมถึงแพลตฟอร์มกับการกำกับดูแลด้วย บางพื้นที่มาตรฐานออนไลน์กับออฟไลน์ไม่เหมือนกัน เลยถูกเจาะช่องโหว่ได้

赵强
zhù yì注意dàopíng lùn评论tí dào提到bù néng不能zhǐzǒuliú chéng流程gài zhāng盖章zhèhuàshuōtǐngzhòngdàntǐngzhǔn

ผมสังเกตว่าบทความพูดว่า ‘ไม่ควรแค่ทำตามขั้นตอนแล้วปั๊มตรา’ ประโยคนี้แรง แต่ก็ตรงจุด

黄刚
wén yì文艺háng yè行业běn lái本来jiùyǒudǎo xiàng导向zuò yòng作用rú guǒ如果shī dé失德derénháinéngqīng yì轻易fù chū复出duìshè huì社会jià zhí guān价值观yǐng xiǎng影响hěn

วงการศิลปะและบันเทิงมีบทบาทชี้นำอยู่แล้ว ถ้าคนที่ประพฤติผิดยังกลับมาได้ง่ายๆ จะกระทบค่านิยมของสังคมมาก

赵强
píng tái平台rú guǒ如果yì zhí一直liú liàng流量zhì shàng至上qí shí其实shìzàifàng dà放大wèn tí问题duǎn qī短期yǒudiǎn jī点击cháng qī长期shāngháng yè行业

ถ้าแพลตฟอร์มยังยึดทราฟฟิกเป็นหลัก ก็เท่ากับขยายปัญหา ระยะสั้นได้ยอดคลิก ระยะยาวทำร้ายทั้งอุตสาหกรรม

黄刚
suǒ yǐ所以yàoxíng chéng形成hé lì合力háng yè xié huì行业协会píng tái平台jiān guǎn bù mén监管部门dōuyìngqǐ lái起来zhēn zhèng真正hóng xiàn红线luò dào shí chù落到实处

เพราะฉะนั้นต้องร่วมมือกัน สมาคมวิชาชีพ แพลตฟอร์ม และหน่วยงานกำกับดูแลต้องเข้มขึ้น ทำให้ ‘เส้นแดง’ บังคับใช้ได้จริง

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที