小潘 คุณเคยฉลองตรุษจีนที่จีนไหม? คุณคิดว่าการฉลองในชนบทตอนนี้เหมือนเมื่อก่อนหรือเปล่า?

ผมอ่านจากหนังสือว่าเมื่อก่อนในชนบทฉลองปีใหม่กันคึกคักมาก แต่ตอนนี้ดูเหมือนบรรยากาศจะจางลง

ใช่ เมื่อก่อนทุกคนเฝ้ารอปีใหม่มาก ตอนนี้ชีวิตดีขึ้น เสื้อผ้าใหม่และอาหารพิเศษก็มีในวันธรรมดา

ผมยังได้ยินว่าการไป拜年ก็เปลี่ยนไป บางคนแค่ให้ของขวัญโดยไม่คุยกัน

ถูกต้อง เมื่อก่อนการ拜年ให้ความสำคัญกับความรู้สึก ตอนนี้บางครั้งเหมือนทำตามขั้นตอน น่าเสียดายนิดหน่อย

แล้วยังมีคนหนุ่มสาวที่ไม่กลับชนบท แต่ฉลองปีใหม่ในเมือง ใช่ไหม?

ใช่ แต่ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน หัวใจของตรุษจีนก็คือการได้อยู่พร้อมหน้าครอบครัว

ผมเข้าใจแล้ว รูปแบบอาจเปลี่ยนไป แต่ความรู้สึกต้องคงอยู่ นั่นคือความหมายของตรุษจีน