lǎo rén老人kàn看duǎn jù短剧bèi被zì dòng自动kòu fèi扣费
ผู้สูงอายุถูกหักเงินอัตโนมัติขณะดูละครสั้น
duǎn jù短剧yìng yòng应用lì yòng利用miǎn fèi免费shì kàn试看hé和mò rèn默认gōu xuǎn勾选de的zì dòng自动xù fèi续费,ràng让hěn duō很多lǎo rén老人bù zhī bù jué不知不觉huā diào花掉dà bǐ大笔qián钱。

แอปละครสั้นใช้วิธีให้ทดลองดูฟรีและตั้งค่าการต่ออายุอัตโนมัติไว้ล่วงหน้า ทำให้ผู้สูงอายุจำนวนมากเสียเงินก้อนโตไปโดยไม่รู้ตัว

赵强
gāng刚bāng帮wǒ我mā妈kàn看le了xià下zhī fù支付jì lù记录,sān gè三个yuè月huā花le了sì qiān四千duō多,quán全shì是kàn看duǎn jù短剧。

เมื่อกี้ฉันช่วยแม่ตรวจดูรายการชำระเงิน สามเดือนใช้ไปเกินสี่พันหยวน ทั้งหมดเป็นค่าดูละครสั้น

黄刚
sì qiān四千duō多?ā yí阿姨píng shí平时mǎi cài买菜dōu都yào要gēn跟rén人jiǎng jià讲价,zěn me怎么huì会huā花zhè me这么duō多?

เกินสี่พันเลยเหรอ? ปกติคุณป้ายังต่อราคาตอนซื้อผัก ทำไมถึงใช้เงินไปเยอะขนาดนั้นล่ะ?

赵强
měi cì每次jiù就jǐ kuài几块qián钱,tā她jué de觉得méi没huā花shén me什么。qián前jǐ jí几集miǎn fèi免费,dào到zuì最guān jiàn关键de的dì fāng地方jiù就tíng停le了,xiǎng想kàn看jiù就děi得jiě suǒ解锁。hái yǒu还有yì duī一堆èr shí jiǔ kuài二十九块de的,měi zhōu每周kòu扣yí cì一次。

แต่ละครั้งแค่ไม่กี่หยวนเอง แม่เลยรู้สึกว่าไม่ได้เสียเงินเท่าไร ช่วงแรก ๆ ให้ดูฟรี แต่พอถึงตอนสำคัญก็หยุด ต้องปลดล็อกถึงจะดูต่อได้ แถมยังมีรายการหักเงินสัปดาห์ละยี่สิบเก้าหยวนอีกเพียบ

黄刚
nà那shì是zì dòng自动xù fèi续费。yì bān一般xiān先gěi给nǐ你gè个“wǔ tiān五天liù kuài六块”de的pián yi便宜tào cān套餐,xià miàn下面yì xíng一行huī sè灰色xiǎo小zì字xiě写zhe着yǐ hòu以后měi zhōu每周èr shí jiǔ kuài二十九块,xié yì协议hái shì还是mò rèn默认gōu勾hǎo好de的。

นั่นคือการต่ออายุอัตโนมัติ ปกติเขาจะเริ่มด้วยแพ็กเกจราคาถูกอย่าง “ห้าวันหกหยวน” แล้วด้านล่างจะมีตัวหนังสือสีเทาตัวเล็ก ๆ เขียนว่า หลังจากนั้นจะหักสัปดาห์ละยี่สิบเก้าหยวน แถมช่องยอมรับข้อตกลงก็ถูกติ๊กไว้ให้แล้วด้วย

赵强
nán guài难怪。wǒ我yòng用zì jǐ自己de的shǒu jī手机dǎ kāi打开tóng yí gè同一个ruǎn jiàn软件,gēn běn根本méi没kàn dào看到zhè ge这个tào cān套餐。

มิน่าล่ะ ฉันใช้โทรศัพท์ตัวเองเปิดแอปเดียวกัน กลับไม่เห็นแพ็กเกจนี้เลย

黄刚
duì对,yǒu有jì zhě记者shì试guò过,nián qīng rén年轻人de的zhàng hào账号shuā刷jǐ tiān几天dōu都bù不chū lái出来,huàn chéng换成liù shí duō六十多suì岁de的zhàng hào账号,jǐ fēn zhōng几分钟jiù就tán弹chū lái出来le了。

ใช่ มีนักข่าวเคยลองแล้ว บัญชีของคนหนุ่มสาวปัดดูอยู่หลายวันก็ไม่เจอ แต่พอเปลี่ยนเป็นบัญชีของคนอายุเกินหกสิบ กลับเด้งขึ้นมาภายในไม่กี่นาที

赵强
wǒ我gāng刚zhǎo找le了kè fú客服,shuō说zhǐ néng只能tuì退zuì jìn最近shí bǐ十笔。

เมื่อกี้ฉันติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เขาบอกว่าคืนเงินได้แค่สิบรายการล่าสุด

黄刚
xiān先bié别jí急,xiàn zài现在guī dìng规定shōu fèi收费děi得shuō说qīng chǔ清楚,nǐ你bǎ把kòu kuǎn扣款jì lù记录dōu都jié tú截图,tán bù lǒng谈不拢jiù就dǎ打12315。

อย่าเพิ่งรีบร้อน ตอนนี้มีกฎว่าการเรียกเก็บเงินต้องแจ้งให้ชัดเจน เธอแคปหน้าจอรายการหักเงินไว้ทั้งหมด ถ้าคุยกันไม่ลงตัวก็โทร 12315

赵强
xíng行,jīn wǎn今晚jiù就nòng弄。wǒ我zài再ná拿tā她de的shǒu jī手机shuā刷yi shuā一刷,kàn kàn看看hái还huì会tán弹chū出shén me什么lái来。

ได้ คืนนี้ฉันจะจัดการเลย แล้วจะเอาโทรศัพท์ของแม่มาลองปัดดูอีกหน่อย ว่ายังจะมีอะไรเด้งขึ้นมาอีก

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที