wèi le
为了
liú liàng
流量
qù
去
mào xiǎn
冒险
เสี่ยงชีวิตเพื่อยอดวิว
yī míng一名wǎng hóng网红yīn因tiǎo zhàn挑战bù不shì hé适合zì jǐ自己de的é méi shān峨眉山tú bù徒步ér而yūn dǎo晕倒huò jiù获救,yǐn fā引发gōng zhòng公众duì对“ná mìng huàn liú liàng拿命换流量”xiàn xiàng现象de的tǎo lùn讨论。

อินฟลูเอนเซอร์รายหนึ่งหมดสติและได้รับการช่วยเหลือ หลังพยายามเดินเขาเอ๋อเหมยซานทั้งที่สภาพร่างกายไม่เหมาะสม จนเกิดการถกเถียงเกี่ยวกับปรากฏการณ์ 'เอาชีวิตแลกยอดวิว'

黄刚
nǐ你kàn dào看到zuó tiān昨天nà那tiáo条xīn wén新闻le了ma吗?yī wèi一位wǎng hóng网红qù去é méi shān峨眉山tú bù徒步,zǒu走dào到bàn shān yāo半山腰tū rán突然yūn dǎo晕倒le了。

คุณเห็นข่าวเมื่อวานไหม? อินฟลูเอนเซอร์คนหนึ่งไปเดินเขาเอ๋อเหมยซาน แล้วจู่ ๆ ก็หมดสติกลางทาง

陈花
kàn dào看到le了。tīng shuō听说jǐng qū景区mǎ shàng马上pài派le了jiù yuán duì救援队,hái还dài带zhe着yǎng qì氧气hé和dān jià担架,zuì hòu最后bǎ把tā他ān quán安全sòng送xià shān下山。

เห็นแล้ว ได้ยินว่าทางแหล่งท่องเที่ยวรีบส่งทีมกู้ภัยพร้อมถังออกซิเจนและเปลหาม สุดท้ายก็พาเขาลงจากเขาได้อย่างปลอดภัย

黄刚
tā他tǐ zhòng体重sān bǎi duō三百多jīn斤,yòu又cháng qī长期quē fá缺乏duàn liàn锻炼,qí shí其实shēn tǐ身体tiáo jiàn条件bìng并bù不shì hé适合zhè zhǒng这种gāo高qiáng dù强度dēng shān登山。

เขาหนักกว่า 300 จิน และไม่ได้ออกกำลังกายมานาน จริง ๆ แล้วสภาพร่างกายไม่เหมาะกับการปีนเขาที่หนักแบบนี้เลย

陈花
kě shì可是tā他hái shì还是jiān chí坚持jì xù继续zǒu走,zuì hòu最后yīn wèi因为quē yǎng缺氧hé和tǐ lì体力tòu zhī透支dǎo xià倒下le了,zhēn de真的tài太wēi xiǎn危险le了。

แต่เขาก็ยังดื้อจะเดินต่อ สุดท้ายก็ล้มลงเพราะขาดออกซิเจนและหมดแรง อันตรายมากจริง ๆ

黄刚
xiàn zài现在yǒu xiē有些wǎng hóng网红wèi le为了xī yǐn吸引gèng duō更多rén人guān zhù关注,zǒng总xǐ huān喜欢tiǎo zhàn挑战jí xiàn极限,hǎo xiàng好像yuè越wēi xiǎn危险yuè越róng yì容易yǒu有liú liàng流量。

ทุกวันนี้อินฟลูเอนเซอร์บางคนชอบทำชาเลนจ์สุดโต่งเพื่อดึงดูดความสนใจ ดูเหมือนว่ายิ่งอันตรายก็ยิ่งได้ยอดวิว

陈花
wèn tí问题shì是,zhè这bù jǐn不仅shāng hài伤害zì jǐ自己,hái还huì会zhàn yòng占用gōng gòng公共jiù yuán救援zī yuán资源。rú guǒ如果zhēn de真的fā shēng发生gèng更yán zhòng严重de的yì wài意外,hòu guǒ后果jiù就gèng更dà大le了。

ปัญหาคือไม่ใช่แค่ทำร้ายตัวเอง แต่ยังใช้ทรัพยากรกู้ภัยสาธารณะอีกด้วย ถ้าเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงกว่านี้ ผลกระทบก็คงหนักกว่านี้มาก

黄刚
wǒ我jué de觉得fēn xiǎng分享shēng huó生活méi yǒu没有wèn tí问题,dàn但bù néng不能bǎ把mào xiǎn冒险dàng chéng当成biǎo yǎn表演,gèng更bù néng不能ràng让bié rén别人jué de觉得zhè zhǒng这种xíng wéi行为zhí de值得mó fǎng模仿。

ผมคิดว่าการแบ่งปันชีวิตประจำวันไม่ใช่เรื่องผิด แต่ไม่ควรทำให้การเสี่ยงอันตรายกลายเป็นการแสดง และไม่ควรทำให้คนอื่นคิดว่าพฤติกรรมแบบนี้น่าเอาอย่าง

陈花
shì是a啊,xī wàng希望dà jiā大家yǐ hòu以后gèng jiā更加zhòng shì重视ān quán安全。zhēn zhèng真正néng能cháng qī长期huò dé获得dà jiā大家rèn kě认可de的,hái shì还是yǒu有jià zhí价值de的nèi róng内容,ér而bú shì不是ná拿shēng mìng生命qù去dǔ赌liú liàng流量。

ใช่เลย หวังว่าทุกคนจะให้ความสำคัญกับความปลอดภัยมากขึ้น สิ่งที่ทำให้ได้รับการยอมรับในระยะยาวจริง ๆ คือเนื้อหาที่มีคุณค่า ไม่ใช่การเอาชีวิตไปแลกยอดวิว

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที