jī chǎng
机场
yào
要
shǒu guī jǔ
守规矩
ต้องปฏิบัติตามกฎที่สนามบิน
wài jí外籍yóu kè游客xiǎng想qiáng xíng强行dēng jī登机,bèi被gōng zuò rén yuán工作人员zhì zhǐ制止,dà jiā大家jué de觉得guī dìng规定yào要yì qǐ一起zūn shǒu遵守。

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติพยายามขึ้นเครื่องโดยฝ่าฝืนกฎ แต่ถูกเจ้าหน้าที่ห้ามไว้ ทุกคนเห็นว่าทุกคนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบร่วมกัน

小宝
gē gē哥哥,diàn shì电视lǐ里nà ge那个shū shū叔叔wèi shén me为什么zài在jī chǎng机场dà shēng大声chǎo nào吵闹ya呀?

พี่ครับ ทำไมลุงคนนั้นในทีวีถึงตะโกนเสียงดังที่สนามบินล่ะครับ?

小刚
tā他shì是wài jí外籍yóu kè游客,kě néng可能cuò guò错过le了dēng jī登机shí jiān时间,hái还yìng硬yào要wǎng往lǐ里chuǎng闯。

เขาเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ อาจจะพลาดเวลาขึ้นเครื่องแล้ว แต่ยังพยายามฝ่าเข้าไป

小宝
kě shì可是fēi jī飞机jiù就zài nà ér在那儿,tā他bù néng不能zhí jiē直接jìn qù进去ma吗?

แต่เครื่องบินก็อยู่ตรงนั้นนี่ครับ เขาขึ้นไปเลยไม่ได้เหรอ?

小刚
bù néng不能。jī chǎng机场yǒu有guī dìng规定,dēng jī登机shí jiān时间guò过le了,huò zhě或者shǒu xù手续méi没bàn hǎo办好,jiù yào就要tīng听gōng zuò rén yuán工作人员de的ān pái安排。

ไม่ได้หรอก สนามบินมีกฎระเบียบ ถ้าเลยเวลาขึ้นเครื่องไปแล้ว หรือทำขั้นตอนไม่ครบ ก็ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่

小宝
gōng zuò rén yuán工作人员tīng qǐ lái听起来hǎo好yán sù严肃ó哦。

เจ้าหน้าที่ดูเข้มงวดจังเลยครับ

小刚
shì是a啊,yīn wèi因为jī chǎng机场ān quán安全hěn很zhòng yào重要。bù guǎn不管shì是nǎ guó rén哪国人,zài在zhōng guó中国dōu都yào要zūn shǒu遵守zhōng guó中国de的guī dìng规定。

ใช่ เพราะความปลอดภัยของสนามบินสำคัญมาก ไม่ว่าจะมาจากประเทศไหน เมื่ออยู่ในจีนก็ต้องปฏิบัติตามกฎของจีน

小宝
nà那wǒ men我们yǐ hòu以后zuò坐fēi jī飞机,yě也yào要zǎo diǎn早点dào到,guāi guāi乖乖pái duì排队dēng jī登机。

งั้นถ้าเราจะขึ้นเครื่องในอนาคต เราก็ต้องไปถึงแต่เช้าและต่อแถวขึ้นเครื่องดี ๆ ด้วย

小刚
duì对。dà jiā大家dōu都shǒu guī jǔ守规矩,xiàn chǎng现场cái才bú huì不会luàn乱,fēi jī飞机yě也néng能ān quán安全qǐ fēi起飞。

ถูกต้อง ทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎ ระเบียบถึงจะไม่วุ่นวาย และเครื่องบินก็จะขึ้นบินได้อย่างปลอดภัย

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!xià cì下次wǒ我huì会lā zhe拉着bà bà爸爸mā mā妈妈zǎo diǎn早点chū mén出门de的。

เข้าใจแล้วครับ! ครั้งหน้าผมจะชวนพ่อกับแม่ออกจากบ้านให้เร็วขึ้นครับ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที