陈花 และ 刘娜 พูดคุยกันเกี่ยวกับ “การฟังแบบพาสซีฟ” หรือการเปิดวิทยุหรือเพลงภาษาญี่ปุ่นขณะทำอย่างอื่น เช่น ทำงานบ้านหรือขับรถ ว่าจะช่วยในการเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือไม่
刘娜 ช่วงนี้ฉันเปิดวิทยุภาษาญี่ปุ่นตอนขับรถ เพื่อทดลองวิธี “การฟังแบบพาสซีฟ” เธอคิดว่าได้ผลไหม?
จริงๆ แล้วประสิทธิภาพของการฟังแบบพาสซีฟยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ถ้าแค่เปิดภาษาญี่ปุ่นเป็นเสียงพื้นหลังโดยไม่ตั้งใจทำความเข้าใจ เนื้อหาที่ได้ก็มีจำกัด อย่างที่เธอพูด มันยากที่จะจำสิ่งที่ได้ยินจริงๆ
ใช่ ฉันก็กังวลเรื่องนั้นเหมือนกัน หลายครั้งก็ไม่รู้เลยว่าเขาพูดอะไรกัน
ตามทฤษฎีการเรียนรู้ภาษาที่สอง อินพุตทางภาษาที่มีประสิทธิภาพต้องเป็น “อินพุตที่เข้าใจได้” นั่นหมายความว่าสิ่งที่เธอฟังต้องอยู่ในขอบเขตความเข้าใจของเธอ สมองถึงจะดูดซับได้ดี ถ้าแค่ฟังสิ่งที่ไม่เข้าใจเลย ผลลัพธ์ก็สู้การเรียนแบบตั้งใจไม่ได้
แล้วควรทำยังไงดีล่ะ? จะให้ตั้งใจเรียนตลอดเวลาก็ไม่ได้ แถมตอนขับรถก็ไม่สามารถอ่านหนังสือได้!
ฉันแนะนำให้ลองฟังเนื้อหาที่เคยเรียนมาแล้ว เช่น เสียงจากละครหรือภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เคยดู อย่างน้อยถึงจะไม่เข้าใจทุกคำ ก็ยังนึกถึงเนื้อเรื่องได้ ไม่รู้สึกน่าเบื่อ และสมองจะประมวลผลข้อมูลภาษาเหล่านี้ซ้ำในระดับจิตใต้สำนึก
ไอเดียดีเลย! ช่วงนี้ฉันกำลังดูละครญี่ปุ่นอยู่ พอดีจะลองดาวน์โหลดเสียงมาฟังดู
ใช่เลย หรือเธอจะฟังเพลงญี่ปุ่นแล้วฮัมตามก็ได้ วิธีนี้ช่วยให้คุ้นเคยกับการออกเสียงและทำนองเสียง แถมยังได้คำศัพท์ใหม่ๆ ด้วย สิ่งสำคัญคือหาวิธีที่เหมาะกับตัวเองและฝึกอย่างสม่ำเสมอ
ทำไมต้องใช้แอปนี้
เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน
ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย
มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ
เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้
รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที