wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
ทำไม 'ทัวร์ราคาถูก' ถึงอันตราย?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

เหตุการณ์นักท่องเที่ยวถูกไกด์เถื่อนขู่ในประเทศไทยได้รับความสนใจจากสังคม

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

พี่จ๋า หนูเห็นในทีวีว่ามีคุณลุงโดนไกด์ที่ประเทศไทยดุ ทำไมล่ะ?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

ไกด์คนนั้นเป็นของปลอม ไม่มีบัตรไกด์ เขาอยากให้นักท่องเที่ยวซื้อของแพง ๆ เพื่อจะได้ค่าคอมมิชชัน

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

ค่าคอมมิชชันคืออะไรเหรอ?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

คือเวลามีคนซื้อของ ร้านค้าจะให้เงินเล็กน้อยกับไกด์ ไกด์คนนี้ขู่เอาเงินจากนักท่องเที่ยวเพื่อประโยชน์ของตัวเอง

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

แบบนี้ไปเที่ยวจะอันตรายมั้ย?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

แค่ไม่ไป 'ทัวร์ราคาถูก' แล้วเลือกบริษัททัวร์ที่น่าเชื่อถือ ก็จะปลอดภัยขึ้นเยอะ 'ทัวร์ราคาถูก' ฟังดูเหมือนจะถูก แต่จริง ๆ แล้วมีหลุมพรางเยอะ

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

โอเค ครั้งหน้าถ้าหนูไปเที่ยวจะเลือกบริษัททัวร์ดี ๆ ไม่โลภราคาถูกแล้ว!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

ใช่ แบบนี้จะไม่โดนหลอก สำคัญที่สุดของการเที่ยวคือต้องสนุกและปลอดภัย

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.