ตีความปรากฏการณ์ทางสังคมที่อยู่เบื้องหลังคำฮิตในโลกออนไลน์อย่าง 'Neijuan' 'นอนราบ' และ 'กลัวสังคม'.
ครูหลิวคะ ช่วงนี้หนูเห็นคนหนุ่มสาวใน Weibo ชอบพูดคำว่า 'Neijuan' 'นอนราบ' แล้วก็ 'กลัวสังคม' คำพวกนี้หมายความว่าอะไรเหรอคะ?
คำพวกนี้เป็นคำใหม่ในโลกออนไลน์ที่ฮิตมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา! 'Neijuan' หมายถึงการแข่งขันที่มากเกินไป ทุกคนเหมือนถูกดูดเข้าไปในวังวน พยายามอย่างหนักแต่กลับไม่ได้รับผลตอบแทนที่สมควร ทำให้ชีวิตเหนื่อยล้า.
แล้ว 'นอนราบ' ล่ะคะ? ฟังดูเหมือนไม่อยากพยายามเลย?
'นอนราบ' จริงๆ แล้วเป็นปฏิกิริยาตอบโต้กับ 'Neijuan' ค่ะ ไม่ได้หมายถึงการไม่ทำอะไรเลย แต่หมายถึงการปฏิเสธการแข่งขันที่รุนแรง เลือกใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย มีความเครียดน้อย และไม่ไล่ตามความสำเร็จตามที่สังคมกำหนดไว้.
อ๋อ เข้าใจแล้ว แล้ว 'กลัวสังคม' คืออะไรคะ?
'กลัวสังคม' เป็นคำย่อของ 'โรคกลัวการเข้าสังคม' ทุกวันนี้คนหนุ่มสาวมักใช้คำนี้แบบติดตลกเพื่ออธิบายความประหม่าเวลาเข้าสังคม คำตรงข้ามคือ 'วัวสังคม' หมายถึงคนที่มั่นใจมากเวลาอยู่กับผู้อื่น.
คำใหม่พวกนี้น่าสนใจมากเลยค่ะ! มันดูเหมือนสะท้อนสภาพจิตใจของคนยุคใหม่ได้ดีเลยนะคะ.
ใช่เลย! คำฮิตในโลกออนไลน์ก็เหมือนกระจกที่สะท้อนชีวิตและความคิดของคนรุ่นใหม่ การเรียนรู้คำพวกนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าคนหนุ่มสาวจีนคิดอะไรและเผชิญกับอะไรอยู่บ้าง.
ทำไมต้องใช้แอปนี้
เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน
ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย
มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ
เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้
รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที