guǎng dōng
广东
wèi hé
为何
chéng wéi
成为
shēng yù
生育
guàn jūn
冠军
ทำไมกวางตุ้งถึงกลายเป็น “แชมป์การเกิด” ?
tàn tǎo探讨guǎng dōng广东nì shì逆势tí gāo提高shēng yù lǜ生育率dejīng jì经济yī liáo医疗wén huà文化yuán yīn原因

สำรวจเหตุผลด้านเศรษฐกิจ การแพทย์ และวัฒนธรรมที่ทำให้กวางตุ้งมีอัตราการเกิดสูงขึ้นสวนกระแสทั้งประเทศ。

黄刚
huākànjīn nián今年deshù jù数据lemaquán guó全国xīn shēng ér新生儿měi9jiùyǒu1zàiguǎng dōng广东chū shēng出生zhēn shì真是tàiliàng yǎn亮眼le

ฮวา เธอดูข้อมูลปีนี้หรือยัง? ทารกที่เกิดทั่วประเทศ ทุก 9 คน จะมี 1 คนเกิดที่กวางตุ้ง ตัวเลขเด่นมาก。

陈花
kàn dào看到lashēng yù lǜ生育率nà me那么dehuán jìng环境xiàguǎng dōng广东háinénglián xù连续niándì yī第一què shí确实jiǎn dān简单

เราเห็นแล้ว! ในสภาพที่อัตราการเกิดต่ำขนาดนี้ กวางตุ้งยังครองอันดับหนึ่งต่อเนื่อง 7 ปี ไม่ธรรมดาเลย。

黄刚
zhǔ yào主要hái shì还是jīng jì经济qiángguǎng dōng广东lián xù连续sān shí duō三十多niánGDPdì yī第一shōu rù收入gāojiù yè jī huì就业机会duōnián qīng rén年轻人yuàn yì愿意liú xià留下lái

เหตุผลหลักคือเศรษฐกิจแข็งแกร่ง กวางตุ้งครองอันดับ GDP แรกมามากกว่า 30 ปี รายได้ก็สูง โอกาสงานก็เยอะ คนหนุ่มสาวเลยอยากอยู่ต่อ。

陈花
ér qiě而且yī liáo医疗zī yuán资源yě hǎo也好guāngsān jiǎ三甲yī yuàn医院jiùyǒuyì bǎi duō一百多jiāwài dì外地mā mā妈妈néngxiǎng shòu享受yī yàng一样defú wù服务shēng hái zi生孩子gèngān xīn安心

และทรัพยากรทางการแพทย์ก็ดีมาก โรงพยาบาลชั้นนำมีเป็นร้อย คุณแม่จากต่างพื้นที่ก็ได้รับบริการระดับเดียวกัน ทำให้คลอดบุตรได้อย่างมั่นใจ。

黄刚
shìdehái yǒu还有wén huà文化yīn sù因素cháo shàn dì qū潮汕地区yì zhí一直yǒuduō zi duō fú多子多福deguān niàn观念shēn zhèn深圳yòugěièr hái二孩bǔ tiē补贴chuán tǒng传统xiàn dài现代zhèng cè政策hù xiāng互相tuī dòng推动

ใช่ แล้วยังมีเหตุผลด้านวัฒนธรรมด้วย พื้นที่แต้จิ๋วยังคงเชื่อเรื่อง ‘ยิ่งมีลูกมากยิ่งมีโชค’ ส่วนเซินเจิ้นก็มีเงินอุดหนุนลูกคนที่สอง ประเพณีกับนโยบายสมัยใหม่ช่วยกันผลักดัน。

陈花
jué de觉得zuìyǒu yì si有意思deshìchǎng qū bǎo bǎo厂区宝宝shuāng chéng yù ér双城育儿shuō míng说明nián qīng rén年轻人bú shì不是bù xiǎng不想shēngér shì而是yàoyǒutiáo jiàn条件zhī chēng支撑

เราว่าสิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ ‘ทารกในเขตโรงงาน’ กับ ‘เลี้ยงลูกสองเมือง’ แปลว่าคนรุ่นใหม่ไม่ได้ไม่อยากมีลูก แต่ต้องมีเงื่อนไขให้พร้อม。

黄刚
zhèdàoshìguǎng dōng广东dezuò fǎ做法xiàngshìgěiquán guó全国zuòleyàng běn样本shēng yù生育bú shì不是kàohào zhào号召ér shì而是kàochuàng zào创造hǎohuán jìng环境

จริงเลย วิธีของกวางตุ้งเหมือนเป็นต้นแบบระดับประเทศ: การเพิ่มอัตราการเกิดไม่ใช่แค่การรณรงค์ แต่ต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่ดี。

陈花
xī wàng希望qí tā其他dì fāng地方néngxué dào学到jīng suǐ精髓ràngdà jiā大家yuàn yì愿意shēngnéngyǎngyǎnghǎo

หวังว่าพื้นที่อื่น ๆ จะเรียนรู้แก่นสำคัญนี้ ให้ผู้คนอยากมีลูก และเลี้ยงดูได้ดีจริง ๆ。

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที