měi tiān
每天
gōng zuò
工作
19
xiǎo shí
小时
?
ทำงานวันละ 19 ชั่วโมง?
mǒu某gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天gōng zuò工作19xiǎo shí小时,yǐn fā引发shè huì社会duì对láo dòng劳动quán yì权益de的tǎo lùn讨论。

มีการเปิดโปงว่าบริษัทแห่งหนึ่งให้พนักงานทำงานวันละ 19 ชั่วโมง จนเกิดการถกเถียงในสังคมเกี่ยวกับสิทธิแรงงาน

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà tiáo那条xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有jiā家gōng sī公司bèi被bào曝yuán gōng员工měi tiān每天yào要gōng zuò工作19xiǎo shí小时,cóng从zǎo shàng早上7diǎn点dào到líng chén凌晨2diǎn点。

เหล่าหวง คุณเห็นข่าวนั้นไหม? มีบริษัทแห่งหนึ่งถูกเปิดโปงว่าพนักงานต้องทำงานวันละ 19 ชั่วโมง ตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึงตี 2

黄刚
kàn dào看到le了,zhè这yǐ jīng已经yán zhòng严重wéi fǎn违反láo dòng fǎ劳动法le了。fǎ lǜ法律guī dìng规定měi tiān每天gōng zuò shí jiān工作时间yì bān一般bù不chāo guò超过8xiǎo shí小时,jiù suàn就算jiā bān加班yě也yǒu有míng què明确xiàn zhì限制。

เห็นแล้ว นี่ถือว่าละเมิดกฎหมายแรงงานอย่างร้ายแรงแล้ว กฎหมายกำหนดว่าเวลาทำงานต่อวันโดยทั่วไปต้องไม่เกิน 8 ชั่วโมง และถึงจะทำโอทีก็ยังมีข้อจำกัดที่ชัดเจน

赵强
zuì最lí pǔ离谱de的shì是,yí gè一个yuè月gōng zī工资cái才3000yuán元,hái还méi yǒu没有shè bǎo社保,yě也méi yǒu没有jiā bān fèi加班费,zhè这jiǎn zhí简直shì是zài在tòu zhī透支yuán gōng员工de的shēn tǐ身体。

ที่เหลือเชื่อที่สุดคือ เงินเดือนต่อเดือนมีแค่ 3,000 หยวน แถมไม่มีประกันสังคม และไม่มีค่าโอทีด้วย แบบนี้แทบจะเป็นการสูบสุขภาพของพนักงานไปเลย

黄刚
shì是a啊,ér qiě而且hái yǒu还有yuán gōng员工shuō说,rú guǒ如果xiǎng想lí zhí离职,gōng sī公司hái还yào要kòu扣yí gè yuè一个月gōng zī工资。zhè zhǒng这种zuò fǎ做法míng xiǎn明显qīn fàn侵犯le了láo dòng zhě劳动者de的hé fǎ合法quán yì权益。

ใช่ แล้วยังมีพนักงานบอกอีกว่าถ้าอยากลาออก บริษัทจะหักเงินเดือนหนึ่งเดือน การกระทำแบบนี้ชัดเจนเลยว่าละเมิดสิทธิและผลประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของแรงงาน

赵强
gōng sī公司hòu lái后来huí yìng回应,shuō说shì是yīn wèi因为yè wù业务tài太duō多,yuán gōng员工máng忙de的shí hòu时候jiù就huì会gōng zuò工作hěn很jiǔ久。dàn但měi tiān每天19 xiǎo shí19小时,tīng qǐ lái听起来gēn běn根本bù hé lǐ不合理。

ต่อมาบริษัทตอบว่าที่เป็นแบบนี้เพราะงานมีเยอะมาก เวลายุ่งพนักงานก็เลยต้องทำงานนานมาก แต่วันละ 19 ชั่วโมง ฟังยังไงก็ไม่สมเหตุสมผลเลย

黄刚
suǒ yǐ所以dāng dì当地láo dòng劳动jiān chá监察bù mén部门yǐ jīng已经jiè rù介入diào chá调查le了。rú guǒ如果qíng kuàng情况shǔ shí属实,gōng sī公司bù jǐn不仅yào要bǔ fā补发gōng zī工资、bǔ jiǎo补缴shè bǎo社保,hái还kě néng可能miàn lín面临chǔ fá处罚。

ดังนั้นหน่วยงานตรวจสอบแรงงานในพื้นที่จึงได้เข้ามาตรวจสอบแล้ว ถ้าเรื่องนี้เป็นความจริง บริษัทไม่เพียงต้องจ่ายเงินเดือนที่ค้างไว้และจ่ายประกันสังคมย้อนหลังเท่านั้น แต่ยังอาจต้องเผชิญกับบทลงโทษด้วย

赵强
xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都zài在wǎng shàng网上tǎo lùn讨论zhè这jiàn件shì事。qí shí其实nǔ lì努力gōng zuò工作méi没wèn tí问题,dàn但rú guǒ如果qǐ yè企业wú shì无视fǎ lǜ法律、wú xiàn无限yā zhà压榨yuán gōng员工,nà那kěn dìng肯定zǒu走bù不cháng yuǎn长远。

ตอนนี้หลายคนกำลังพูดถึงเรื่องนี้บนอินเทอร์เน็ต จริง ๆ แล้วการทำงานหนักไม่ใช่ปัญหา แต่ถ้าบริษัทเมินกฎหมายและกดขี่พนักงานอย่างไม่มีขีดจำกัด แบบนั้นก็อยู่ได้ไม่ยาวแน่นอน

黄刚
méi cuò没错。jiàn kāng健康hé和zūn yán尊严bù néng不能yòng lái用来huàn换gōng zī工资。láo dòng zhě劳动者yě也yào要xué huì学会bǎo cún保存zhèng jù证据,tōng guò通过fǎ lǜ法律tú jìng途径bǎo hù保护zì jǐ自己de的quán yì权益。

ถูกต้อง สุขภาพและศักดิ์ศรีไม่ควรถูกนำไปแลกกับเงินเดือน ผู้ใช้แรงงานเองก็ต้องเรียนรู้ที่จะเก็บหลักฐานไว้ และปกป้องสิทธิของตัวเองผ่านช่องทางกฎหมาย

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที