xià bān
下班
hòu
yào
bú yào
不要
zuò
fù yè
副业
หลังเลิกงานควรทำอาชีพเสริมหรือไม่
shēng huó生活yā lì压力ràngxǔ duō许多nián qīng rén年轻人lì yòng利用xià bān下班shí jiān时间fā zhǎn发展fù yè副业dàné wài额外shōu rù收入xū yào需要néng lì能力shí jiān时间cháng qī长期tóu rù投入

แรงกดดันด้านการใช้ชีวิตทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากใช้เวลาหลังเลิกงานพัฒนาอาชีพเสริม แต่รายได้เพิ่มเติมก็ต้องอาศัยความสามารถ เวลา และความทุ่มเทในระยะยาวเช่นกัน

陈花
wǒ men我们bú shì不是xiǎngmíng nián明年dàibà mā爸妈lǚ xíng旅行mazàikǎo lǜ考虑zhōu mò周末jiēyī xiē一些yīng yǔ英语fān yì翻译degōng zuò工作duōcúnyì diǎn一点qián

เราไม่ได้ตั้งใจว่าจะพาพ่อแม่ไปเที่ยวปีหน้าหรือคะ ฉันกำลังคิดว่าจะรับงานแปลภาษาอังกฤษช่วงสุดสัปดาห์ เพื่อเก็บเงินเพิ่มอีกหน่อยค่ะ

黄刚
kě yǐ可以xiānshì shì试试dànbiéfù yè副业xiǎngtàiqīng sōng轻松xīn wén新闻yǒu rén有人xià bān下班hòujiǎnshì pín视频kāiwǎng diàn网店mánglebàn nián半年měi yuè每月zhǐduōzhuànjǐ bǎi几百yuán

ลองดูก่อนได้ แต่อย่าคิดว่าอาชีพเสริมจะง่ายเกินไป ในข่าวมีคนที่เลิกงานแล้วไปตัดต่อวิดีโอหรือเปิดร้านออนไลน์ ทำอยู่ครึ่งปีอย่างยุ่งมาก แต่แต่ละเดือนก็ยังได้เพิ่มเพียงไม่กี่ร้อยหยวน

陈花
míng bái明白bù guò不过zhǐkàogōng zī工资zǒngjué de觉得xīn lǐ心里tàità shí踏实duōyī fèn一份shōu rù收入jiā lǐ家里yù dào遇到shì qíng事情shígèngyǒudǐ qì底气

ฉันเข้าใจค่ะ แต่ถ้าพึ่งเงินเดือนอย่างเดียว ฉันมักรู้สึกไม่ค่อยมั่นคง ถ้ามีรายได้เพิ่มอีกทาง เวลาครอบครัวเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาก็คงรับมือได้มั่นใจกว่า

黄刚
xiàn zài现在hěn duō很多nián qīng rén年轻人shìzhè yàng这样xiǎngdetā men他们xìng qù兴趣jì néng技能biàn chéng变成fú wù服务xī wàng希望zhuàn qián赚钱detóng shí同时zhǎo dào找到xīndefā zhǎn发展fāng xiàng方向

ตอนนี้คนหนุ่มสาวจำนวนมากก็คิดแบบนี้ พวกเขาเปลี่ยนความสนใจและทักษะของตัวเองให้เป็นบริการ หวังว่าจะมีรายได้ไปพร้อมกับค้นหาแนวทางการเติบโตใหม่ ๆ

陈花
lì yòng利用zì jǐ自己huìyīng yǔ英语deyōu shì优势zuòyī fèn一份wán quán完全mò shēng陌生degōng zuò工作gènghé shì合适ba

ถ้าอย่างนั้น การใช้ข้อได้เปรียบที่ฉันรู้ภาษาอังกฤษก็น่าจะเหมาะกว่าการไปทำงานที่ไม่คุ้นเคยเลย ใช่ไหมคะ

黄刚
duìfù yè副业zuì hǎo最好cóngzì jǐ自己zhēn zhèng真正huìzuòdeshì qíng事情kāi shǐ开始háiyàoxiānliǎo jiě了解dān wèi单位guī dìng规定bù néng不能yǐng xiǎng影响zhǔ yè主业bù néng不能wèi le为了jiē dān接单tiān tiān天天áo yè熬夜

ใช่ อาชีพเสริมควรเริ่มจากสิ่งที่ตัวเองทำได้จริง ๆ และต้องศึกษากฎของที่ทำงานก่อนด้วย ห้ามกระทบงานหลัก และไม่ควรอดนอนทุกคืนเพียงเพื่อรับงานเพิ่ม

陈花
xiānměi zhōu每周zhǐjiēyī liǎng gè一两个xiǎorèn wù任务jì lù记录huāleduō shǎo多少shí jiān时间zhuànleduō shǎo多少qiánzàijué dìng决定yàobú yào不要jì xù继续

ฉันจะเริ่มจากรับงานเล็ก ๆ แค่สัปดาห์ละหนึ่งหรือสองงานก่อน แล้วจดว่าใช้เวลาเท่าไรและได้เงินเท่าไร จากนั้นค่อยตัดสินใจว่าจะทำต่อหรือไม่ค่ะ

黄刚
zhè ge这个bàn fǎ办法tǐngshí jì实际fù yè副业bú shì不是fā cái发财dejié jìng捷径ér shì而是chóng xīn重新rèn shí认识zì jǐ自己néng lì能力dejī huì机会zuòxià qù下去jiùjiān chí坚持tàilèilejiùjí shí及时tíng

วิธีนี้ใช้ได้จริงดี อาชีพเสริมไม่ใช่ทางลัดสู่ความร่ำรวย แต่เป็นโอกาสให้เราได้รู้จักความสามารถของตัวเองอีกครั้ง ถ้าทำต่อไหวก็ค่อย坚持 แต่ถ้าเหนื่อยเกินไปก็ควรหยุดให้ทัน

陈花
hǎojīn wǎn今晚xiānzhěng lǐ整理yī fèn一份néng lì能力qīng dān清单lǚ xíng旅行jī jīn基金yàomàn màn慢慢cúnshēn tǐ身体shēng huó生活bù néng不能bù gù不顾

ตกลงค่ะ คืนนี้ฉันจะเริ่มทำรายการความสามารถของตัวเองก่อน เงินสำหรับการเดินทางต้องค่อย ๆ เก็บ แต่สุขภาพและชีวิตประจำวันก็ละเลยไม่ได้เหมือนกัน

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที