ผู้สืบสานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมยืนหยัดปกป้องรากเหง้า ปฏิเสธการซื้อในราคาแพงจากผู้ซื้อชาวญี่ปุ่น
พี่จ๋า แม่บอกว่ามีคุณตาคนหนึ่งไม่เอาเงินสิบสองล้าน เขาโง่เหรอ?
ไม่โง่หรอก เขาเป็นผู้สืบสานมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ทำหน้ากากพิเศษชื่อว่า หน้ากากนัวเฉินเหอ (辰河傩面具)
หน้ากาก? ไม่ใช่ไว้ใส่เล่นเกมเหรอ? ทำไมแพงจัง?
หน้ากากนี้สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ มีวัฒนธรรมและเรื่องราวลึกซึ้ง ชาวญี่ปุ่นอยากจ่ายแพงเพื่อซื้อ แต่คุณตาบอกว่าขายไม่ได้
ทำไมล่ะ? เงินตั้งเยอะ
เขาบอกว่านี่คือของของจีน ห้ามให้ขาดตอนในมือเขา วัฒนธรรมเหมือนรากของเรา ห้ามให้คนอื่นเอาไป
อ๋อ เข้าใจแล้ว! รากต้องอยู่ในจีนก่อน ต้นไม้ใหม่ถึงจะงอก ใช่ไหม?
ใช่เลย! นี่แหละคือความเชื่อมั่นทางวัฒนธรรม เงินสำคัญ แต่文化สำคัญกว่า
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.