xuě shān雪山qí jì奇迹shēng huán jì生还记
บันทึกปาฏิหาริย์รอดชีวิตบนภูเขาหิมะ
nán zǐ男子zhuì坠yá崖sān三tiān天tú shǒu徒手pá爬huí回dà běn yíng大本营,yīn因dòng shāng冻伤réng仍zài在zhì liáo治疗。

ชายคนหนึ่งตกหน้าผาและใช้เวลาสามวันปีนด้วยมือเปล่ากลับไปยังแคมป์ฐาน ขณะนี้ยังรักษาอาการถูกน้ำแข็งกัดอยู่

小宝
gē gē哥哥,wǒ我tīng听mā mā妈妈shuō说,yǒu有gè rén个人zài在dà xuě shān大雪山diào掉xià qù下去le了,hái还huó zhe活着huí lái回来le了,zhēn de真的ma吗?

พี่ชาย แม่บอกว่ามีคนตกจากภูเขาหิมะแล้วยังรอดกลับมาได้ จริงไหม?

小刚
shì是zhēn de真的。tā他zài在xīn jiāng新疆de的yí一zuò座dà大xuě shān雪山shàng上shuāi摔xià下xuán yá悬崖,běn lái本来yǐ wéi以为huó活bù不liǎo了,dàn但zuì hòu最后kào靠zì jǐ自己pá爬le了shàng lái上来。

จริงสิ เขาตกจากหน้าผาบนภูเขาหิมะที่ซินเจียง ทีแรกทุกคนคิดว่าเขาคงไม่รอด แต่สุดท้ายเขาก็ปีนกลับขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง

小宝
wa哇,hǎo好lì hài厉害!xuě shān雪山shì bú shì是不是hěn很lěng冷?

ว้าว เก่งมาก! ภูเขาหิมะนี่หนาวมากไหม?

小刚
tè bié特别lěng冷,líng xià零下sān shí duō dù三十多度,hái yǒu还有dà fēng大风。tā他de的shǒu jiǎo手脚dōu都dòng shāng冻伤le了。

หนาวมาก อุณหภูมิติดลบสามสิบกว่าดegree แถมมีลมแรง มือกับเท้าเขาถูกน้ำแข็งกัด

小宝
nà那tā他zěn me怎么pá爬shàng lái上来de的ya呀?wǒ我pá爬xiǎo shù小树dōu都hěn很lèi累。

แล้วเขาปีนกลับมาได้ยังไงล่ะ? แค่ปีนต้นไม้เล็ก ๆ ฉันก็เหนื่อยแล้ว

小刚
tā他yòng用le了sān三tiān天,cóng zǎo dào wǎn从早到晚,yì diǎn yì diǎn一点一点wǎng往shàng上pá爬,zuì hòu最后zhōng yú终于huí dào回到dà běn yíng大本营。

เขาใช้เวลาสามวัน ปีนตั้งแต่เช้าจนค่ำ ค่อย ๆ ไต่ขึ้นมาทีละนิด จนในที่สุดก็กลับถึงแคมป์ฐาน

小宝
hǎo好yǒng gǎn勇敢!wǒ我jué de觉得tā他xiàng像chāo jí yīng xióng超级英雄。

กล้าหาญมากเลย! เหมือนซูเปอร์ฮีโร่

小刚
duì对,tā他kào靠jiān qiáng坚强de的yì zhì意志huó活xià lái下来le了。zhè这gào sù告诉wǒ men我们,yù dào遇到kùn nán困难bú yào不要qīng yì轻易fàng qì放弃。

ใช่ เขารอดชีวิตมาได้เพราะจิตใจที่แข็งแกร่ง เรื่องนี้สอนเราว่าเมื่อเจออุปสรรค อย่ายอมแพ้ง่าย ๆ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที