fā xiàn
发现
hái zi
孩子
zǎo liàn
早恋
zěn me bàn
怎么办
ควรทำอย่างไรเมื่อพบว่าลูกเริ่มมีความรักก่อนวัย
miàn duì面对qīng chūn qī青春期hái zi孩子dì yī cì第一次chǎn shēng产生hǎo gǎn好感jiā zhǎng家长yǐng xiǎng影响xué xí学习dān xīn担心guǎndetàiyánhuìpò huài破坏qīn zǐ亲子gōu tōng沟通

เมื่อเด็กวัยรุ่นเริ่มรู้สึกชอบใครสักคนเป็นครั้งแรก พ่อแม่มักกังวลว่าจะกระทบต่อการเรียน ขณะเดียวกันก็กลัวว่าการควบคุมที่เข้มงวดเกินไปจะทำลายการสื่อสารระหว่างพ่อแม่กับลูก

陈花
gāng cái刚才yǒuxué shēng学生jiā zhǎng家长gěixiāo xī消息shuōfā xiàn发现nǚ ér女儿zàirì jì日记xiězì jǐ自己xǐ huān喜欢bān shàng班上denán shēng男生wènyàobú yào不要mǎ shàng马上zhì zhǐ制止yī shí一时zhēnzhī dào知道zěn me怎么huí

เมื่อกี้ผู้ปกครองของนักเรียนคนหนึ่งส่งข้อความมาหาฉันค่ะ เธอบอกว่าเห็นลูกสาวเขียนในไดอารี่ว่าชอบเด็กผู้ชายในห้องเดียวกัน แล้วถามฉันว่าควรรีบห้ามทันทีไหม ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าควรตอบอย่างไร

黄刚
zhí jiē直接zhì zhǐ制止kě néng可能shì dé qí fǎn适得其反baqīng chūn qī青春期dehái zi孩子duìbié rén别人yǒuhǎo gǎn好感hěncháng jiàn常见guān jiàn关键shìhái zi孩子zhī bù zhī dào知不知道zěn me怎么chǔ lǐ处理zhè zhǒng这种gǎn qíng感情nǎ xiē哪些jiè xiàn界限bù néng不能yuè guò越过

ถ้าห้ามตรง ๆ อาจยิ่งให้ผลตรงกันข้ามนะครับ เป็นเรื่องปกติมากที่เด็กวัยรุ่นจะรู้สึกชอบใครสักคน สิ่งสำคัญคือเด็กรู้ไหมว่าควรจัดการกับความรู้สึกแบบนี้อย่างไร และรู้หรือเปล่าว่ามีขอบเขตอะไรบ้างที่ไม่ควรก้าวข้าม

陈花
shìzhè me这么xiǎngjiā zhǎng家长zuìdān xīn担心dehái shì还是chéng jì成绩jiùliǎng gè两个hái zi孩子tiān tiān天天liáo tiān聊天wǎn shàng晚上shuì jiào睡觉xīn sī心思dōuzàixué xí学习shàng

ฉันก็คิดแบบนั้นค่ะ แต่สิ่งที่ผู้ปกครองกังวลที่สุดก็ยังเป็นเรื่องผลการเรียน กลัวว่าเด็กสองคนจะคุยกันทุกวัน กลางคืนก็ไม่นอน แล้วไม่มีสมาธิกับการเรียน

黄刚
bù yòng不用zhuāng zuò装作wán quán完全zhī dào知道kě yǐ可以xiāntīnghái zi孩子zěn me怎么shuōzàiyì qǐ一起shāng liáng商量guī zé规则bǐ rú比如bù néng不能yǐng xiǎng影响xué xí学习shuì mián睡眠chū qù出去jiàn miàn见面yàogào sù告诉jiā zhǎng家长nǎ lǐ哪里jǐ diǎn几点huí lái回来

แต่ก็ไม่จำเป็นต้องทำเป็นไม่รู้อะไรเลยครับ ลองฟังเด็กก่อนว่าเขาคิดอย่างไร แล้วค่อยช่วยกันตกลงกฎบางอย่าง เช่น ต้องไม่กระทบการเรียนและการนอน ถ้าจะออกไปเจอกันก็ควรบอกผู้ปกครองว่าจะไปไหนและจะกลับกี่โมง

陈花
zuìdeshìyǒu xiē有些fù mǔ父母zháo jí着急jiùtōu kàn偷看rì jì日记fānshǒu jī手机hái zi孩子jué de觉得zì jǐ自己bèizūn zhòng尊重yǐ hòu以后shén me什么dōubù kěn不肯shuōfǎn ér反而gèngnánliǎo jiě了解qíng kuàng情况

ที่น่ากลัวที่สุดคือพ่อแม่บางคนพอร้อนใจก็แอบอ่านไดอารีหรือค้นโทรศัพท์ของลูกค่ะ เด็กจะรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้รับความเคารพ ต่อไปก็ไม่ยอมเล่าอะไรให้ฟังเลย แบบนั้นกลับยิ่งทำให้เข้าใจสถานการณ์ได้ยากขึ้น

黄刚
duìér qiě而且chú le除了xué xí学习děigēnhái zi孩子jiǎngqīng chǔ清楚shēn tǐ身体jiē chù接触fāng miàn方面dejiè xiàn界限huàkě yǐ可以shuōdepíng jìng平静yì diǎn一点yí dìng一定fēi yào非要gěihái zi孩子tiēshàngzǎo liàn早恋debiāo qiān标签

ใช่ครับ และนอกจากเรื่องเรียนแล้ว ก็ควรอธิบายให้เด็กเข้าใจอย่างชัดเจนถึงขอบเขตเรื่องการสัมผัสร่างกายด้วย พูดกันอย่างสงบก็ได้ ไม่จำเป็นต้องรีบติดป้ายว่าเด็กกำลัง 'มีความรักก่อนวัย'

陈花
míng tiān明天xiāngēnzhè ge这个xué shēng学生liáo liáo聊聊zhí jiē直接wènshì bú shì是不是tán liàn ài谈恋爱jiùwèn wèn问问zuì jìn最近xīn qíng心情zěn me yàng怎么样yǒu méi yǒu有没有shén me什么fán nǎo烦恼

ถ้าอย่างนั้นพรุ่งนี้ฉันจะลองคุยกับนักเรียนคนนี้ก่อนค่ะ จะไม่ถามตรง ๆ ว่ากำลังคบกับใครอยู่หรือเปล่า แต่จะถามว่าช่วงนี้รู้สึกอย่างไร มีเรื่องอะไรที่กำลังกังวลใจไหม

黄刚
zhè yàng这样bǐ jiào比较zì rán自然zhì shǎo至少ràngzhī dào知道dà rén大人bú shì不是láishěn wèn审问dezhǐ yào只要háiyuàn yì愿意gēndà rén大人shuōzhēn huà真话hěn duō很多wèn tí问题jiùyǒujī huì机会màn màn慢慢jiě jué解决

แบบนั้นเป็นธรรมชาติกว่าครับ อย่างน้อยก็ทำให้เด็กรู้ว่าผู้ใหญ่ไม่ได้มาสอบสวนเขา ตราบใดที่เด็กยังยอมพูดความจริงกับผู้ใหญ่ ปัญหาหลายอย่างก็ยังมีโอกาสค่อย ๆ แก้ไขได้

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที