lǐng dǎo
领导
yào
要
de
的
“AI
tí xiào
提效
”,
huì bào
汇报
lǐ
里
xiě
写
bù
不
xiě
写
“การเพิ่มประสิทธิภาพด้วย AI” ที่ผู้บริหารต้องการ ควรเขียนลงในรายงานไหม
bù shǎo不少gōng sī公司rè zhōng热衷xuān chuán宣传“AIfù néng赋能”,huì bào汇报shù zì数字hěn很hǎo kàn好看,fǎn gōng返工hé和jiā bān加班què却luò落zài在pǔ tōng普通yuán gōng员工shēn shàng身上。

หลายบริษัทชอบประชาสัมพันธ์เรื่อง “การเสริมศักยภาพด้วย AI” ตัวเลขในรายงานดูดีมาก แต่ภาระการแก้งานและการทำงานล่วงเวลากลับตกอยู่กับพนักงานทั่วไป

赵强
zhōu yī周一yào要kāi开zhōu huì周会,huì bào汇报wǒ我xiě写le了yí bàn一半,xiě写bù不xià qù下去le了。nǐ你bāng帮wǒ我tīng tīng听听。

วันจันทร์มีประชุมประจำสัปดาห์ ฉันเขียนรายงานไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว แต่เขียนต่อไม่ออก นายช่วยฟังให้หน่อยสิ

黄刚
nǐ你xiě写huì bào汇报bú shì不是yí xiàng一向zuì最kuài快ma吗?chū出shén me什么shì事le了?

ปกตินายเขียนรายงานได้เร็วที่สุดไม่ใช่เหรอ? เกิดอะไรขึ้นล่ะ

赵强
shàng zhōu上周lǐng dǎo领导yāo qiú要求yòng用AIyī tiān一天chū出yì bǎi tiáo一百条duǎn shì pín短视频jiǎo běn脚本。dà jiā大家yìng zhe tóu pí硬着头皮gàn干le了yī zhōu一周,jiāo gěi交给kè hù客户,bèi被dǎ huí lái打回来sān cì三次。

สัปดาห์ที่แล้วผู้บริหารสั่งให้ใช้ AI เขียนสคริปต์วิดีโอสั้นวันละร้อยชิ้น ทุกคนฝืนทำกันอยู่หนึ่งสัปดาห์ พอส่งให้ลูกค้าก็ถูกตีกลับมาสามครั้ง

黄刚
sān cì三次?AIxiě写de的dōng xī东西wèn tí问题zhè me这么dà大?

สามครั้งเลยเหรอ? ของที่ AI เขียนมีปัญหาเยอะขนาดนั้นเชียว?

赵强
zhà乍yī kàn一看tǐng挺xiàng yàng像样,xì kàn细看quán全shì是lòu dòng漏洞,hái还děi得yí gè一个zì字yí gè一个zì字gǎi改。zuì hòu最后jǐ gè几个tóng shì同事áo yè熬夜zì jǐ自己xiě写le了shí tiáo十条,kè hù客户cái才miǎn qiǎng勉强tōng guò通过。jié guǒ结果lǐng dǎo领导ràng让wǒ我zài在zhōu huì周会shàng上jiǎng讲:wǒ men我们zǔ组yǐ jīng已经shí xiàn实现“AIquán全liú chéng流程tí提xiào效”。

มองผ่าน ๆ ก็ดูใช้ได้อยู่หรอก แต่พอดูละเอียดแล้วมีช่องโหว่เต็มไปหมด แถมยังต้องแก้ทีละคำ สุดท้ายเพื่อนร่วมงานหลายคนต้องอดนอนเขียนเองสิบชิ้น ลูกค้าถึงจะพอยอมรับได้ ผลคือผู้บริหารให้ฉันพูดในประชุมประจำสัปดาห์ว่า “ทีมของเราบรรลุการเพิ่มประสิทธิภาพด้วย AI ครบทุกขั้นตอนแล้ว”

黄刚
zhè这bù不jiù shì就是yǎn演gěi给lǐng dǎo领导kàn看ma吗?yòng用AIshěng省le了yí gè一个xiǎo shí小时,hòu miàn后面huā花sān gè三个xiǎo shí小时bǔ补,dào dǐ到底tí提le了shuí谁de的xiào效?

นี่มันก็แค่แสดงให้ผู้บริหารดูไม่ใช่เหรอ? ใช้ AI ประหยัดเวลาไปหนึ่งชั่วโมง แต่หลังจากนั้นต้องใช้เวลาสามชั่วโมงตามแก้ ตกลงแล้วใครกันแน่ที่ได้ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น?

赵强
dào lǐ道理wǒ我dǒng懂。kě可xiàn zài现在gōng sī公司lǐ里rén rén人人dōu都zài在tán谈AI,wǒ我yào shì要是shuō说bù hǎo不好yòng用,lǐng dǎo领导huì会jué de觉得wǒ men我们zǔ组gēn bù shàng跟不上,bú huì不会yòng用gōng jù工具。

ฉันเข้าใจเหตุผลนะ แต่ตอนนี้ทุกคนในบริษัทพูดถึง AI กันหมด ถ้าฉันบอกว่าใช้ไม่ดี ผู้บริหารคงคิดว่าทีมเราไม่ทันคนอื่นและใช้เครื่องมือไม่เป็น

黄刚
nǐ你yòu又bú shì不是shuō说AIméi yòng没用。nǎ xiē哪些dì fāng地方zhēn真shěng shì省事,nǎ xiē哪些dì fāng地方hái还děi得kào靠rén人,xiě写qīng chǔ清楚jiù就xíng行。kè hù客户de的xiū gǎi修改yì jiàn意见yě也fàng放jìn qù进去,bǐ比shén me什么dōu都yǒu有shuō fú lì说服力。bù rán不然xià cì下次lǐng dǎo领导yào要liǎng bǎi两百tiáo条,áo yè熬夜de的hái shì还是nà那jǐ gè几个rén人。

นายไม่ได้บอกว่า AI ไม่มีประโยชน์สักหน่อย เขียนให้ชัดก็พอว่าตรงไหนช่วยลดงานได้จริง ตรงไหนยังต้องพึ่งคน แล้วใส่ข้อเสนอแนะที่ลูกค้าให้แก้ลงไปด้วย แบบนั้นน่าเชื่อถือกว่าทุกอย่าง ไม่อย่างนั้นคราวหน้าถ้าผู้บริหารสั่งสองร้อยชิ้น คนที่ต้องอดนอนก็ยังเป็นกลุ่มเดิม

赵强
yě也duì对。gōng láo功劳suàn算zài在AItóu shàng头上,jiā bān加班suàn算zài在tóng shì同事tóu shàng头上,wǒ我zì jǐ自己dōu都kàn看bù不xià qù下去。xíng行,wǒ我zhào shí照实xiě写。jiù shì就是zhōu yī周一lǐng dǎo领导tīng听wán完,liǎn sè脸色kěn dìng肯定bù不hǎo kàn好看。

ก็จริง ความดีความชอบยกให้ AI แต่การทำงานล่วงเวลากลับตกอยู่กับเพื่อนร่วมงาน แม้แต่ฉันเองยังทนดูไม่ได้เลย เอาล่ะ ฉันจะเขียนตามความเป็นจริง เพียงแต่วันจันทร์หลังจากผู้บริหารฟังจบ สีหน้าคงไม่ค่อยดีแน่

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที