เห็นแฮชแท็กฮิตนั้นไหม? ชาวเน็ตต่างชาติหลายคนบอกว่า “ครั้งแรกที่กลายเป็นคนจีน” แล้วก็ทำจริงจังมาก ทั้งดื่มน้ำร้อน แช่เท้า

เห็นแล้ว จริง ๆ ก็น่าสนใจนะ เมื่อก่อนเขาไม่เข้าใจว่าทำไมคนจีนไม่ดื่มน้ำเย็น ตอนนี้กลับรู้สึกว่านี่คือการดูแลร่างกาย

ใช่เลย ยังมีคนเช็กอินดื่มน้ำร้อนใส่เก๋ากี้ บอกว่าแค่น้ำหนึ่งแก้วก็เจอคนคอเดียวกัน อยู่ ๆ ก็เกิดความรู้สึกร่วมทางวัฒนธรรมขึ้นมา

นี่แสดงว่าวัฒนธรรมไม่ได้ต้องเผยแพร่ด้วยคำสอนยิ่งใหญ่เสมอไป นิสัยในชีวิตประจำวันกลับทรงพลังที่สุด อย่างใส่รองเท้าแตะ กินโจ๊ก ก็เป็นรายละเอียดเล็ก ๆ ในชีวิต

ฉันยังเห็นคนหัดบา ต้วน จิ่น แล้วก็จำวันที่ตรุษจีนตามปฏิทินจันทรคติด้วย ความมุ่งมั่นยังมากกว่าฉันอีก น่านับถือจริง ๆ

แถมชาวเน็ตจีนส่วนใหญ่ก็ต้อนรับ ไม่ได้กล่าวหาว่าเป็น “การยืมวัฒนธรรม” แต่กลับรู้สึกว่าได้รับความเข้าใจและความเคารพ

พูดจริง ๆ เขาไม่ได้ “แกล้งเป็นคนจีน” หรอก เขากำลังหาวิถีชีวิตที่ช้าลง และดูแลตัวเองมากขึ้น

ถูกต้อง วัฒนธรรมจะไปไกลจริง ๆ บ่อยครั้งก็เริ่มแบบนี้แหละ—จากน้ำร้อนหนึ่งแก้ว