jiù
旧
zī liào
资料
yào
要
xiǎo xīn
小心
เอกสารเก่าต้องดูแลอย่างระมัดระวัง
tōng guò通过bǐ jiào比较xīn新jiù旧zī liào资料de的bǎo cún保存qíng kuàng情况,liǎo jiě了解fáng cháo防潮hé和zhěng lǐ整理de的zhòng yào xìng重要性。

เรียนรู้ความสำคัญของการป้องกันความชื้นและการจัดระเบียบเอกสาร ผ่านการเปรียบเทียบสภาพการเก็บรักษาเอกสารใหม่กับเอกสารเก่า

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你kàn看zhè这liǎng fèn两份zī liào资料,yī fèn一份shì是xīn新de的,yī fèn一份shì是hěn很jiù旧de的。

เสี่ยวพาน ดูเอกสารสองชุดนี้สิ ชุดหนึ่งเป็นของใหม่ ส่วนอีกชุดเก่ามากแล้ว

小潘
wǒ我kàn看chū lái出来le了,zhè这yī fèn一份yǒu diǎn有点huáng黄,hái yǒu还有yì diǎn一点wèi dào味道。

ผมดูออกครับ ชุดนี้ออกเหลืองนิดหน่อย แล้วก็มีกลิ่นเล็กน้อยด้วย

黄刚
duì对,zhè这shì是yīn wèi因为shí jiān时间cháng长,hái yǒu还有kōng qì空气hěn很shī湿。zhǐ纸jiù就róng yì容易biàn huài变坏。

ใช่ครับ เพราะเก็บมานานแล้ว อีกทั้งอากาศก็ชื้นมาก กระดาษจึงเสียหายได้ง่าย

小潘
yuán lái原来shì是zhè yàng这样。zài在shùn huà顺化yě也hěn很cháo shī潮湿,shū书yě也huì会zhè yàng这样。

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง ที่เว้ก็ชื้นมากเหมือนกัน หนังสือก็เป็นแบบนี้ได้ครับ

黄刚
suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要bǎ把zhòng yào重要zī liào资料fàng放zài在gān zào干燥de的dì fāng地方,hái yào还要fēn lèi分类bǎo cún保存。

เพราะฉะนั้น เราต้องเก็บเอกสารสำคัญไว้ในที่แห้ง และแยกประเภทให้เรียบร้อย

小潘
zhè xiē这些jiù旧zī liào资料shì bú shì是不是hěn很zhòng yào重要?

เอกสารเก่าเหล่านี้สำคัญมากไหมครับ?

黄刚
shì是de的。yǒu xiē有些shì是hěn很duō nián多年qián前de的wén jiàn文件,duì对yán jiū研究lì shǐ历史hěn很yǒu yòng有用。

สำคัญครับ บางฉบับเป็นเอกสารจากเมื่อหลายปีก่อน มีประโยชน์มากสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์

小潘
wǒ我míng bái明白le了。bǎo hù保护zī liào资料,jiù shì就是bǎo hù保护lì shǐ历史。

ผมเข้าใจแล้วครับ การปกป้องเอกสารก็คือการปกป้องประวัติศาสตร์

黄刚
shuō说de得hěn很hǎo好。zuò做wén huà文化gōng zuò工作,zhè这yì diǎn一点tè bié特别zhòng yào重要。

พูดได้ดีมากครับ สำหรับงานด้านวัฒนธรรม เรื่องนี้สำคัญเป็นพิเศษ

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที