wài tān
外滩
zhí bō
直播
wèi hé
为何
rě nù
惹怒
dà jiā
大家
ทำไมไลฟ์สดที่เดอะบันด์ถึงทำให้คนโกรธ
zhàn dào占道zhí bō直播pò huài破坏gōng gòng zhì xù公共秩序píng tái平台suàn fǎ算法bèizhì yí质疑zhù zhǎng助长luàn xiàng乱象

การไลฟ์สดที่ยึดพื้นที่สาธารณะทำลายระเบียบสาธารณะ และอัลกอริทึมของแพลตฟอร์มถูกตั้งคำถามว่าเอื้อให้เกิดความวุ่นวาย

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàixīn wén新闻kàn dào看到yǒu rén有人zàishàng hǎi上海wài tān外滩zhànzhezhí bō直播tiào wǔ跳舞dà jiā大家dōuzǒule

คุณครู刘 เมื่อวานฉันเห็นข่าวว่ามีคนไปไลฟ์สดเต้นที่เดอะบันด์ในเซี่ยงไฮ้จนขวางทาง คนเดินผ่านไม่ได้

刘娜
shìdegōng gòng公共tōng dào通道dàng chéng当成wǔ tái舞台lewài tān外滩rénhěnduōzhàndàozhí bō直播yǐng xiǎng影响tōng xíng通行zūn zhòng尊重bié rén别人

ใช่เลย เธอเอาทางสาธารณะมาเป็นเวที เดอะบันด์คนเยอะมาก การขวางทางแบบนี้กระทบการสัญจรและไม่เคารพคนอื่น

优子
kàn dào看到jǐng yòng警用wú rén jī无人机yì zhí一直hǎn huà喊话quètīngzhí dào直到dà jiā大家cáizǒuzhēnyǒu diǎn有点gān gà尴尬

ฉันเห็นโดรนตำรวจเตือนตลอด แต่เธอไม่ฟัง จนคนโห่ถึงจะไป ดูน่าอึดอัดมาก

刘娜
zhèxiàn zài现在deliú liàng流量yǒu guān有关yǒu xiē有些píng tái平台àituīyǒuzhēng yì争议deshì pín视频yuèchū gé出格yuèróng yì容易huǒ

เรื่องนี้เกี่ยวกับ ‘ทราฟฟิก’ แพลตฟอร์มบางแห่งชอบดันวิดีโอที่มีประเด็น ยิ่งแปลกยิ่งดังง่าย

优子
yuán lái rú cǐ原来如此nán guài难怪yǒu rén有人gù yì故意zuòkuā zhāng夸张deshìgōng gòng公共kōng jiān空间bú shì不是dà jiā大家yì qǐ一起yòngdema

เข้าใจแล้วว่าทำไมบางคนถึงตั้งใจทำเกินจริง แต่พื้นที่สาธารณะไม่ใช่ของทุกคนเหรอ

刘娜
duìzhōng guó中国chángshuōgōng gòng zhì xù公共秩序yì si意思shìdà jiā大家yàoshǒuguī zé规则gěibié rén别人tiān má fán添麻烦

ถูกต้อง จีนมักพูดถึง ‘ระเบียบสาธารณะ’ หมายถึงการเคารพกติกาและไม่สร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น

优子
rú guǒ如果píng tái平台shǎotuīzhè zhǒng这种zhí bō直播shì bú shì是不是jiùhuìhǎoyì diǎn一点

ถ้าแพลตฟอร์มลดการดันไลฟ์แบบนี้ จะดีขึ้นไหม

刘娜
méi cuò没错suàn fǎ算法xiàngshànrénzì jué自觉chéng shì城市cái néng才能rè nào热闹yòuyǒuzhèzhí de值得wǒ men我们yì qǐ一起xiǎngyī xiǎng一想

ใช่เลย เมื่ออัลกอริทึมมุ่งสู่สิ่งที่ดีและคนมีสำนึก เมืองก็จะคึกคักและสุภาพได้พร้อมกัน น่าคิดร่วมกันมาก

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที