wài guó rén
外国人
yǎn zhōng
眼中
de
zhōng guó
中国
zhī
měi
ความงามของจีนในสายตาชาวต่างชาติ
wài guó外国yóu kè游客tōng guò通过fēi yí非遗tǐ yàn体验jìn jù lí近距离gǎn shòu感受zhēn shí真实lì tǐ立体dezhōng guó中国wén huà文化

นักท่องเที่ยวต่างชาติได้สัมผัสวัฒนธรรมจีนที่แท้จริงและมีมิติ ผ่านประสบการณ์มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

刘娜
xiǎo pān小潘zuì jìn最近hěnduōwài guó外国yóu kè游客láizhōng guó中国zhǐ shì只是kànfēng jǐng风景ér shì而是qīn shǒu亲手tǐ yàn体验fēi yí非遗wén huà文化

เสี่ยวพาน ช่วงนี้นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเมืองจีนกันเยอะ ไม่ได้แค่มาชมวิว แต่ยังลงมือสัมผัสมรดกวัฒนธรรมด้วยตัวเอง

小潘
lǎo shī老师kàn dào看到tā men他们zàisū zhōu苏州zuòcán sī蚕丝tuán shàn团扇zàijǐng dé zhèn景德镇xuézuòtáo cí陶瓷gǎn jué感觉hěnzhēn shí真实

คุณครู ฉันเห็นพวกเขาทำพัดกลมจากไหมที่ซูโจว และเรียนทำเครื่องปั้นดินเผาที่จิ่งเต๋อเจิ้น รู้สึกสมจริงมาก

刘娜
shìdezhè zhǒng这种màntǐ yàn体验hěnzhōng guó中国zhōng guó中国rénchángshuōyī zhēn yī xiàn一针一线dōuyǒugù shì故事

ใช่เลย ประสบการณ์แบบ ‘ค่อยเป็นค่อยไป’ นี้ช่างเป็นแบบจีน คนจีนมักพูดว่า ‘เข็มหนึ่งเล่ม ด้ายหนึ่งเส้น ล้วนมีเรื่องราว’

小潘
zàifèng huáng凤凰rǎn lán染蓝yìn huā bù印花布shíyóu kè游客huìtīngwén yàng纹样deyì si意思zhèràngxiǎng dào想到lì shǐ历史demín jiān民间xìn yǎng信仰

ตอนย้อมผ้าพิมพ์ลายครามที่เฟิ่งหวง นักท่องเที่ยวจะฟังความหมายของลวดลาย ทำให้ฉันนึกถึงความเชื่อพื้นบ้านในประวัติศาสตร์

刘娜
guān chá观察hěnhǎofēi yí非遗zhǐ shì只是shǒu yì手艺shìshēng huó fāng shì生活方式qíng gǎn情感

สังเกตได้ดีมาก มรดกวัฒนธรรมไม่ใช่แค่ฝีมือ แต่คือวิถีชีวิตและความรู้สึก

小潘
fā xiàn发现hěnduōwài guó rén外国人yuàn yì愿意huājǐ xiǎo shí几小时xuélā pī拉坯hěnān jìng安静hěnzhuān xīn专心

ฉันสังเกตว่าชาวต่างชาติหลายคนยอมใช้เวลาหลายชั่วโมงเรียนปั้นดินบนแป้นหมุน เงียบและตั้งใจมาก

刘娜
zhèzhèng shì正是wén huà文化demèi lì魅力ràngrénmànxià lái下来yòngshǒuxīngǎn shòu感受

นั่นแหละคือเสน่ห์ของวัฒนธรรม ทำให้คนช้าลง และสัมผัสด้วยมือและหัวใจ

小潘
xī wàng希望yǐ hòu以后néngdú dǒng读懂gèngduōzhōng wén中文wén xiàn文献zhè xiē这些gù shì故事jiè shào介绍gěiyuè nán越南péng yǒu朋友

ฉันหวังว่าในอนาคตจะอ่านเอกสารภาษาจีนได้มากขึ้น และนำเรื่องราวเหล่านี้ไปเล่าให้เพื่อนชาวเวียดนามฟัง

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที