miǎn fèi
免费
xué qián jiào yù
学前教育
de
xīn
kāi shǐ
开始
จุดเริ่มต้นใหม่ของการศึกษาปฐมวัยฟรี
miǎn chú免除yòu ér yuán幼儿园dà bān大班fèi yòng费用jiǎn qīng减轻jiā tíng家庭yā lì压力bìngtuī dòng推动jiào yù教育gōng píng公平

การยกเว้นค่าใช้จ่ายชั้นอนุบาลปีสุดท้ายช่วยลดภาระครอบครัวและส่งเสริมความเท่าเทียมทางการศึกษา

黄刚
huākànrén mín rì bào人民日报piānwén zhāng文章lemazhèdà bān大班miǎnbǎo yù保育fèiyǐng xiǎng影响què shí确实xiǎo

陈花 เธออ่านบทความของพีเพิลส์เดลีไหม? การยกเว้นค่าดูแลชั้นอนุบาลปีสุดท้ายครั้งนี้มีผลกระทบไม่น้อยเลย

陈花
kànleměi yuè每月jǐ bǎi kuài几百块kànzheduōdànduìhěnduōjiā tíng家庭láishuōzhēn shì真是shí shí zài zài实实在在dejiǎn fù减负yóu qí尤其chéng shì城市dī shōu rù低收入nóng cūn农村jiā tíng家庭chā bié差别hěnmíng xiǎn明显

อ่านแล้ว ค่าธรรมเนียมเดือนละไม่กี่ร้อยหยวนอาจดูไม่มาก แต่สำหรับหลายครอบครัวถือว่าลดภาระได้จริง โดยเฉพาะครอบครัวรายได้น้อยในเมืองและชนบท

黄刚
wén zhāng文章tí dào提到quán guó全国yí cì xìng一次性cái zhèng财政tóu rù投入jiù yào就要liǎng bǎi yì两百亿yuánzhèshuō míng说明guó jiā国家shìzhēn jīn bái yín真金白银zàitóu zī投资rén

บทความบอกว่าทั้งประเทศต้องลงทุนงบประมาณครั้งเดียวถึงสองหมื่นล้านหยวน แสดงให้เห็นว่ารัฐลงทุน ‘กับคน’ อย่างจริงจัง

陈花
shìaxué qián jiào yù学前教育yì zhí一直shìjiā zhǎng家长yā lì压力zuìdehuán jié环节zhī yī之一xiàn zài现在dà bān大班miǎn fèi免费lesuànmài chū迈出dì yī bù第一步

ใช่ การศึกษาปฐมวัยเป็นช่วงที่ผู้ปกครองกดดันมากที่สุดช่วงหนึ่ง ตอนนี้ชั้นปีสุดท้ายฟรี ก็ถือว่าเป็นก้าวแรกแล้ว

黄刚
wèi lái未来zěn me怎么jì xù继续fā zhǎn发展háikànrén kǒu人口biàn huà变化dì fāng地方cái zhèng财政yuán wèi园位gōng jǐ供给bù néng不能yī dāo qiē一刀切dànyàowěn bù稳步tuī jìn推进

การพัฒนาต่อไปยังต้องดูการเปลี่ยนแปลงประชากร การเงินท้องถิ่น และจำนวนที่นั่งในโรงเรียน จะเหมารวมไม่ได้ แต่ต้องค่อย ๆ เดินหน้า

陈花
zuò wéi作为lǎo shī老师nénggǎn shòu感受dàozhèng cè政策deyì yì意义rànggèngduōhái zi孩子néngrù yuán入园hǎoyuáncáisuànzhēn zhèng真正dejiào yù教育gōng píng公平

ในฐานะครู ฉันสัมผัสได้ถึงความหมายของนโยบายนี้ ให้เด็ก更多 ‘เข้าโรงเรียนได้ และเข้าโรงเรียนที่ดี’ ถึงจะเรียกว่าความเท่าเทียมทางการศึกษาอย่างแท้จริง

黄刚
zhè xiē这些niáncóngchǎn jià产假dàoyù ér jiǎ育儿假zàidàoyù ér育儿bǔ tiē补贴yī huán kòu yī huán一环扣一环jiù shì就是xiǎngràngnián qīng rén年轻人yuàn yì愿意shēnggǎnshēng

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ลาคลอด ลาดูแลบุตร ไปจนถึงเงินอุดหนุนเลี้ยงดู นโยบายต่าง ๆ เชื่อมโยงกันเพื่อให้คนรุ่นใหม่อยากและกล้ามีลูก

陈花
ńyù ér育儿bú shì不是yī jiā一家zhīshìshìzhěng gè整个shè huì社会deshìkàn dào看到zhè xiē这些zhèng cè政策jué de觉得wèi lái未来hái shì还是yǒuxī wàng希望de

ใช่ การเลี้ยงดูลูกไม่ใช่เรื่องของครอบครัวเดียว แต่เป็นเรื่องของทั้งสังคม เห็นนโยบายแบบนี้แล้ว ฉันรู้สึกว่าอนาคตยังมีความหวัง

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที