jīn nián
今年
hái
fàng
yān huā
烟花
ma
ปีนี้เราจะจุดพลุไหม?
yān huā烟花dài lái带来nián wèi年味dài lái带来wū rǎn污染wēi xiǎn危险xué huì学会lǜ sè绿色guò jié过节

พลุนำบรรยากาศปีใหม่มาให้ แต่ก็สร้างมลพิษและอันตรายเช่นกัน เรียนรู้การฉลองอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

小宝
gē gē哥哥guò nián过年wǒ men我们fàngyān huā烟花baxiǎngtīngpēng pēng砰砰xiǎng

哥哥 ปีใหม่เราจุดพลุกันเถอะ! หนูอยากได้ยินเสียง “ปังปัง”!

小刚
xiǎo bǎo小宝yān huā烟花hěnhǎo kàn好看kě shì可是huìràngkōng qì空气biànzàngchū xiàn出现hěnduōxiǎokē lì颗粒xiàngshùn jiān瞬间de

小宝 พลุสวยก็จริง แต่ทำให้อากาศสกปรกและเกิดฝุ่นละอองเล็กๆ มากมาย เหมือน “หมอกชั่วขณะ” เลย

小宝
xiǎokē lì颗粒shìshén me什么huìké sòu咳嗽ma

ฝุ่นละอองเล็กๆ คืออะไร? ทำให้ไอไหม?

小刚
duìtè bié特别shìxiǎo péng yǒu小朋友lǎo rén老人gèngróng yì容易bù shū fú不舒服ér qiě而且shēng yīn声音hěnhuìxiàdàorénháikě néng可能shāngdàoěr duǒ耳朵

ใช่ โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุจะรู้สึกไม่สบายได้ง่าย เสียงก็ดังมาก อาจทำให้คนตกใจและทำร้ายหูได้

小宝
huìān quán安全mahuì bú huì会不会zháo huǒ着火

แล้วมันไม่ปลอดภัยด้วยใช่ไหม? จะทำให้ไฟไหม้หรือเปล่า?

小刚
huìdetiān gān天干deshí hòu时候gèngróng yì容易qǐ huǒ起火shǒuyǎn jīng眼睛kě néng可能bèizhàshāngsuǒ yǐ所以yàoxiǎo xīn小心

ใช่ ถ้าอากาศแห้งจะยิ่งเสี่ยงไฟไหม้ มือและตาอาจบาดเจ็บจากการระเบิดได้ ต้องระวัง

小宝
wǒ men我们zěn me怎么guò nián过年cáikāi xīn开心ne

งั้นเราจะฉลองปีใหม่ให้สนุกได้อย่างไร?

小刚
wǒ men我们kě yǐ可以tiē chūn lián贴春联kàndēng huì灯会yòngdiàn zi电子yān huā烟花shǎo fàng少放huòfàngyān huā烟花yī yàng一样rè rè nào nào热热闹闹bǎo hù保护lán tiān蓝天

เราสามารถติดกลอนคู่ปีใหม่ ไปดูงานโคมไฟ และใช้พลุอิเล็กทรอนิกส์ จุดให้น้อยหรือไม่จุดเลยก็ยังครึกครื้น และช่วยปกป้องท้องฟ้าสีฟ้าได้

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที