sī jī
司机
bù néng
不能
yì zhí
一直
kāi
开
le
了
คนขับไม่สามารถขับรถต่อเนื่องได้ตลอดเวลา
6 yuè6月qǐ起pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施,wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāng将shòu dào受到gèng更yán gé严格xiàn zhì限制。

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน กฎใหม่เกี่ยวกับการขับรถขณะอ่อนล้าจะมีผลบังคับใช้ โดยจำกัดชั่วโมงทำงานของคนขับแอปให้เข้มงวดขึ้น

小宝
gē gē哥哥,wèi shén me为什么xīn wén新闻shuō说wǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车le了?yì zhí一直kāi开bú shì不是néng能zhuàn赚gèng更duō多qián钱ma吗?

พี่ครับ ทำไมข่าวบอกว่าคนขับแอปห้ามขับรถตลอดเวลา? ขับนานๆ ไม่ได้เงินมากกว่าหรือ?

小刚
kě shì可是kāi开tài jiǔ太久huì会hěn很lèi累ya呀。xīn guī新规shuō说,sī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时bù不xiū xī休息,huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久,jiù就kě néng可能suàn算pí láo jià shǐ疲劳驾驶。

แต่ขับนานเกินไปมันเหนื่อยมาก กฎใหม่บอกว่าถ้าขับเกิน 4 ชั่วโมงโดยไม่พัก หรือขับนานเกินไปในหนึ่งวัน จะถือว่าเป็นการขับขณะอ่อนล้า

小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěn很kùn困hěn很kùn困,hái还zài在kāi chē开车ma吗?nà那bú shì不是hěn很wēi xiǎn危险?

การขับขณะอ่อนล้าคือ ง่วงมากแต่ยังขับอยู่ใช่ไหม? อันตรายนะ

小刚
duì对,tè bié特别wēi xiǎn危险。yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěn很wǎn晚hái还yì zhí一直kāi开,zhù yì lì注意力huì会xià jiàng下降,fǎn yìng反应yě也huì会biàn变màn慢,chū liǎo shì出了事jiù就lái bù jí来不及le了。

ใช่ อันตรายมาก โดยเฉพาะตอนดึก สมาธิจะลดลงและตอบสนองช้าลง

小宝
nà那yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yào要tíng xià lái停下来xiū xī休息?

งั้นต่อไปคนขับต้องหยุดพักใช่ไหม?

小刚
shì是de的,xiū xī休息hǎo好le了zài再kāi chē开车,chéng kè乘客gèng更ān quán安全。zhè ge这个guī dìng规定bù不zhǐ shì只是guǎn管wǎng yuē chē网约车sī jī司机,yě也tí xǐng提醒dà jiā大家bié别wèi le为了zhuàn qián赚钱bǎ把shēn tǐ身体pīn拼guò tóu过头。

ใช่ พักให้เพียงพอแล้วค่อยขับจะปลอดภัยกว่า กฎนี้ยังเตือนว่าอย่าฝืนร่างกายเพื่อเงิน

小宝
yuán lái原来“ān quán dì yī安全第一”bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya呀。

งั้น ‘ความปลอดภัยต้องมาก่อน’ ไม่ใช่แค่คำพูดสินะ

小刚
méi cuò没错。shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便,yě也xū yào需要guī zé规则。

ถูกต้อง สังคมต้องการความสะดวก แต่ก็ต้องมีกฎด้วย

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที