zī liào
资料
zhǎo bú dào
找不到
le
了
Không tìm thấy tài liệu
tōng guò通过zhǎo bú dào找不到zī liào资料de的qíng kuàng情况,rèn shí认识dào到zhěng lǐ整理hé和fēn lèi分类de的zhòng yào xìng重要性。

Thông qua tình huống không tìm thấy tài liệu, chúng ta nhận ra tầm quan trọng của việc sắp xếp và phân loại.

黄刚
xiǎo pān小潘,zuó tiān昨天nà fèn那份huì yì会议zī liào资料,nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里le了?

Xiao Pan, tài liệu cuộc họp hôm qua cậu để ở đâu rồi?

小潘
wǒ我fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上le了,xiàn zài现在zhǎo bú dào找不到le了。

Tôi để trên bàn, nhưng bây giờ không tìm thấy nữa.

黄刚
xiān先bié别zháo jí着急,wǒ men我们yì qǐ一起zhǎo找yī zhǎo一找。nǐ你yǒu méi yǒu有没有fēn lèi分类fàng放?

Đừng vội lo. Chúng ta cùng tìm nhé. Cậu có phân loại chúng ra không?

小潘
méi yǒu没有,wǒ我zhǐ shì只是fàng zài放在yì qǐ一起,méi yǒu没有fēn kāi分开。

Không, tôi chỉ để chung một chỗ, không chia riêng ra.

黄刚
zhè这jiù shì就是wèn tí问题。zī liào资料yào要àn按shí jiān时间hé和nèi róng内容fēn分kāi fàng开放。

Đó chính là vấn đề. Tài liệu cần được sắp xếp riêng theo thời gian và nội dung.

小潘
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了,bù不zhěng lǐ整理jiù就hěn很róng yì容易zhǎo bú dào找不到。

Bây giờ tôi hiểu rồi. Không sắp xếp thì rất dễ không tìm thấy.

黄刚
duì对。gōng zuò工作zhōng中yào要yǒu有hǎo好xí guàn习惯,bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的shí jiān时间。

Đúng vậy. Khi làm việc cần có thói quen tốt, nếu không sẽ làm mất thời gian của mọi người.

小潘
duì bù qǐ对不起,shì是wǒ我zuò做de得bù hǎo不好。yǐ hòu以后wǒ我huì会zhěng lǐ整理hǎo好。

Xin lỗi, tôi đã làm chưa tốt. Sau này tôi sẽ sắp xếp cẩn thận.

黄刚
méi guān xì没关系,dì yī cì第一次dōu都huì会zhè yàng这样。màn màn慢慢jiù就huì会zuò做de得gèng更hǎo好。

Không sao. Lần đầu ai cũng có thể như vậy. Dần dần cậu sẽ làm tốt hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.