AI
shí dài
时代
kè táng
课堂
gāi
biàn
ma
Lớp học trong thời đại AI có nên thay đổi không?
mǎ yún马云tánAIchōng jī冲击jiào yù教育qiáng diào强调jiǎn shǎo减少shuā tí刷题péi yǎng培养chuàng zào lì创造力rén wén人文sù yǎng素养

Mã Vân bàn về tác động của AI đối với giáo dục, nhấn mạnh việc giảm luyện đề máy móc và bồi dưỡng khả năng sáng tạo cùng素 dưỡng nhân văn.

陈花
jīn tiān今天bèi kè备课shíyì zhí一直zàixiǎngmǎ yún马云shuōAIlái de来得tàikuàiwǒ men我们dōuméizhǔn bèi准备hǎozhèduìwǒ men我们lǎo shī老师láishuōshì bú shì是不是tí xǐng提醒

Hôm nay khi soạn bài, tôi cứ nghĩ mãi. Mã Vân nói AI đến quá nhanh, chúng ta đều chưa chuẩn bị kịp. Điều này có phải là lời nhắc nhở đối với giáo viên chúng ta không?

黄刚
què shí确实shìyǐ qián以前dà jiā大家dōuqiáng diào强调fēn shù分数shuā tí刷题xiàn zài现在kàn lái看来zhè zhǒng这种fāng shì方式kě néng可能gēn bù shàng跟不上shí dài时代lenǐ men你们xué xiào学校yǒubiàn huà变化ma

Đúng là vậy. Trước đây mọi người đều nhấn mạnh điểm số và luyện đề. Bây giờ nhìn lại, cách này có lẽ không còn theo kịp thời đại nữa. Trường của cô có thay đổi gì không?

陈花
yǒuyì diǎn一点fā xiàn发现xué shēng学生yòngAIcházī liào资料tè bié特别kuàidànrú guǒ如果zhǐ shì只是fù zhì复制dá àn答案tā men他们fǎn ér反而sī kǎo思考leyǒu diǎn有点dān xīn担心

Có một chút. Tôi thấy học sinh dùng AI tra cứu tài liệu rất nhanh, nhưng nếu chỉ sao chép đáp án thì các em lại không suy nghĩ nữa. Tôi hơi lo.

黄刚
zhèjiùxiànggǔ rén古人shuōdeshòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú授人以鱼不如授人以渔AIkě yǐ可以gěidá àn答案dànbù néng不能dài tì代替pàn duàn lì判断力sī kǎo lì思考力

Điều này giống câu cổ nhân nói: ‘Cho người ta cá không bằng dạy người ta cách câu cá.’ AI có thể đưa ra đáp án, nhưng không thể thay thế khả năng phán đoán và tư duy.

陈花
duìsuǒ yǐ所以zuì jìn最近ràngxué shēng学生zuòjué sè bàn yǎn角色扮演yòngyīng yǔ英语tǎo lùn讨论shè huì wèn tí社会问题yǒupíng shí平时chéng jì成绩yì bān一般dexué shēng学生jū rán居然tí chū提出lehěnyǒushēn dù深度deguān diǎn观点

Đúng vậy. Vì thế gần đây tôi cho học sinh đóng vai và thảo luận các vấn đề xã hội bằng tiếng Anh. Có một học sinh bình thường điểm chỉ ở mức trung bình mà lại đưa ra quan điểm rất sâu sắc.

黄刚
zhèshuō míng说明chuàng zào lì创造力zhēn de真的sǐ jì yìng bèi死记硬背gèngzhòng yào重要zhèng fǔ政府zhè biān这边zàitǎo lùn讨论jiào yù教育gǎi gé改革qiáng diào强调zōng hé综合sù zhì素质érbú shì不是dān yī单一kǎo shì考试chéng jì成绩

Điều đó cho thấy sáng tạo thật sự quan trọng hơn học thuộc lòng. Phía chính phủ cũng đang thảo luận cải cách giáo dục, nhấn mạnh năng lực tổng hợp thay vì chỉ một điểm thi duy nhất.

陈花
bù guò不过jiā zhǎng家长hái shì还是hěnjiāo lǜ焦虑zǒngjué de觉得shuā tí刷题jiùhuìluò hòu落后yǒu shí hòu有时候zuǒ yòu wéi nán左右为难

Nhưng phụ huynh vẫn rất lo lắng, luôn nghĩ rằng không luyện đề thì sẽ tụt lại. Đôi khi tôi cũng rất khó xử.

黄刚
gǎi biàn改变guān niàn观念xū yào需要shí jiān时间dàncóngcháng yuǎn长远kànAIhuìzuòjì suàn计算jì yì记忆rén lèi人类gèngxū yào需要deshìgòng qíng lì共情力pàn duàn lì判断力

Thay đổi quan niệm cần thời gian. Nhưng về lâu dài, AI sẽ làm được tính toán và ghi nhớ, còn con người cần hơn là sự đồng cảm và khả năng phán đoán.

陈花
tīngzhè me这么shuōdàogèngyǒuxìn xīn信心leyě xǔ也许wǒ men我们lǎo shī老师zhēn de真的yàocóngjiǎng zhī shí讲知识derénbiàn chéng变成yǐn lù引路derén

Nghe anh nói vậy, tôi lại có thêm tự tin. Có lẽ giáo viên chúng ta thật sự phải chuyển từ ‘người giảng kiến thức’ thành ‘người dẫn đường’.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.