diàn huà
电话
zěn me
怎么
zhuǎn
转
Cách Chuyển Cuộc Gọi Điện Thoại
xiǎo pān小潘xué xí学习diàn huà电话zhuǎn jiē转接de的jī běn基本shuō fǎ说法,zhǎng wò掌握jiǎn dān简单lǐ mào礼貌de的jiē tīng接听fāng shì方式。

Huang Gang hướng dẫn Xiaopan những cách nói cơ bản khi chuyển cuộc gọi và cách trả lời điện thoại lịch sự.

黄刚
xiǎo pān小潘,rú guǒ如果diàn huà电话xiǎng响le了,nǐ你kě yǐ可以xiān先jiē接yī xià一下,bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。

Xiaopan, nếu điện thoại reo thì cứ trả lời trước nhé. Đừng quá căng thẳng.

小潘
kě shì可是wǒ我yǒu diǎn有点pà怕shuō说cuò错huà话,bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么shuō说。

Nhưng em hơi sợ nói sai. Em không biết nên nói thế nào.

黄刚
méi guān xì没关系,kě yǐ可以xiān先shuō说:nín hǎo您好,zhè lǐ这里shì是wén huà hé lǚ yóu jú文化和旅游局。

Không sao đâu. Trước tiên em có thể nói: "Xin chào, đây là Cục Văn hóa và Du lịch."

小潘
rán hòu然后duì fāng对方shuō说zhǎo找rén人,wǒ我yào要zěn me怎么huí dá回答?

Sau đó nếu người gọi muốn gặp ai đó thì em nên trả lời thế nào?

黄刚
nǐ你kě yǐ可以shuō说:qǐng wèn请问nín您zhǎo找shuí谁?wǒ我bāng帮nín您zhuǎn转yī xià一下。

Em có thể nói: "Xin hỏi anh/chị muốn gặp ai? Tôi sẽ chuyển máy giúp anh/chị."

小潘
rú guǒ如果nà那wèi位tóng shì同事bù不zài在ne呢?

Nếu đồng nghiệp đó không có ở đây thì sao?

黄刚
kě yǐ可以shuō说:tā他xiàn zài现在bù不zài在,nín您kě yǐ可以wǎn晚yì diǎn一点zài再dǎ打,huò zhě或者wǒ我bāng帮nín您liú yán留言。

Em có thể nói: "Hiện tại anh ấy không có mặt. Anh/chị có thể gọi lại sau, hoặc tôi có thể nhắn lại giúp."

小潘
wǒ我míng bái明白le了。jiē接diàn huà电话de的shí hòu时候,yào要xiān先wèn hǎo问好,zài再lǐ mào礼貌dì地huí dá回答。

Em hiểu rồi. Khi nghe điện thoại, trước tiên phải chào hỏi rồi trả lời một cách lịch sự.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.