Mật mã số “616” đang thịnh hành trên mạng thực ra là từ phương ngữ Hà Nam và có liên quan đến cách xử lý bánh bao hấp bị mốc.
Xiaopan, cậu có thấy trên mạng người ta nói “616” không? Rất nhiều người đang bình luận như vậy.
Tôi có thấy, nhưng tôi không hiểu. Những con số đó có nghĩa là gì?
Trong phương ngữ Hà Nam, “616” nghe giống như “hấp lại một lần”, tức là đem bánh bao hấp lại.
Ồ, vậy là có người nói bánh bao bị mốc, hấp lại một lần vẫn có thể ăn được à?
Đúng vậy. Trước đây nhiều người lớn tuổi rất tiết kiệm, họ sẽ xé bỏ chỗ bị mốc rồi hấp lại một lần nữa.
Vậy bây giờ bác sĩ nói thế nào? Vẫn ăn được sao?
Bác sĩ nói tốt nhất là không nên ăn, vì độc tố của nấm mốc có thể đã ở bên trong rồi.
Ra là vậy. Mật mã số này thật thú vị, đồng thời cũng giúp tôi học thêm về văn hóa phương ngữ Trung Quốc.
Tại sao nên dùng ứng dụng
Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn
Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.
Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.
Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.