nǎi chá
奶茶
dài
zěn me
怎么
biàn
bǎo bèi
宝贝
Túi trà sữa làm sao trở thành “bảo bối”?
nǎi chá奶茶bāo zhuāng包装dàizàièr shǒu二手píng tái平台bèishōu cáng收藏zhuǎn mài转卖dexiàn xiàng现象

Hiện tượng túi đựng trà sữa được sưu tầm và bán lại trên các nền tảng đồ cũ.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemaxiàn zài现在hěnduōrénkāi shǐ开始shōu jí收集nǎi chá奶茶dàiháinéngmài qián卖钱ne

Yuko, bạn xem tin chưa? Dạo này nhiều người bắt đầu sưu tầm túi trà sữa và còn bán kiếm tiền nữa.

优子
āidài zi袋子bú shì不是yòng wán用完jiùrēngmazěn me怎么háinéngmài

Hả? Túi dùng xong chẳng phải vứt đi sao? Sao lại bán được?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些dài zi袋子shìlián míng联名xiàn liàng限量dexǐ huān喜欢derénhuìmǎiláishōu cáng收藏jiùxiàngjí yóu集邮yī yàng一样

Vì có những túi là phiên bản hợp tác hoặc giới hạn. Người thích sẽ mua để sưu tầm, giống như sưu tập tem.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前shōu cáng收藏guòdòng màn动漫zhōu biān周边gǎn jué感觉yǒu diǎn有点xiàng

Thì ra vậy! Trước đây mình cũng sưu tầm đồ anime, cảm giác khá giống.

刘娜
yǒuderénshèn zhì甚至yī cì一次mǎisān sì三四bēinǎi chá奶茶zhǐwèi le为了ná dào拿到xīndedài zi袋子

Có người thậm chí mua liền ba bốn ly trà sữa chỉ để lấy túi mới.

优子
watàiduōjiàn kāng健康kě shì可是shōu cáng收藏zhēn de真的hěnyǒu qù有趣

Wow, uống nhiều vậy thì không tốt cho sức khỏe, nhưng sưu tầm thì đúng là rất thú vị.

刘娜
shìabù guò不过yàoshì dù适度bù rán不然biàn chéng变成guò dù xiāo fèi过度消费jiùbù hǎo不好le

Ừ, nhưng phải vừa phải. Không thì thành “tiêu dùng quá mức”, không hay đâu.

优子
míng bái明白lexǐ huān喜欢kě yǐ可以dànbú yào不要wèi le为了dài zi袋子luànmǎizhè yàng这样cáikāi xīn开心làng fèi浪费

Mình hiểu rồi. Thích thì được, nhưng không nên mua bừa chỉ vì cái túi. Như vậy mới vui mà không lãng phí.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.