chǒng wù
宠物
chī fàn
吃饭
yǐn
wù huì
误会
Chú ếch cưng gây hiểu lầm trong nhà hàng
nǚ zǐ女子dàichǒng wù宠物jìncān tīng餐厅bèirènchéngshí cái食材yǐn fā引发qù shì趣事

Một cô gái mang ếch cưng vào nhà hàng và bị hiểu nhầm là mang nguyên liệu nấu ăn, tạo nên câu chuyện hài hước.

优子
liúlǎo shī老师kànleyí gè一个hěnyǒu qù有趣dexīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生dàichǒng wù宠物cān tīng餐厅diàn yuán店员yǐ wéi以为yàoràngchú shī厨师zuò cài做菜

Cô Lưu, em xem được một tin rất thú vị. Một cô gái mang ếch cưng vào nhà hàng, nhân viên tưởng cô ấy muốn đầu bếp đem đi nấu!

刘娜
zhēn de真的madàideshìnà zhǒng那种xiǎo xiǎo小小deqīng wā青蛙ma

Thật hả? Là loại ếch nhỏ nhỏ đó à?

优子
duìshìyī zhǒng一种jiàojiǎo wā角蛙dexiǎochǒng wù宠物diàn yuán店员kàn dào看到yǐ hòu以后mǎ shàng马上wènzhèshìyàozuò cài做菜machà diǎn差点háibào jǐng报警lene

Đúng rồi, là một loại thú cưng tên là ‘ếch sừng’. Nhân viên vừa thấy liền hỏi: “Cái này để nấu ăn à?” Suýt nữa còn gọi cảnh sát.

刘娜
hā hā哈哈zhèzhēn shì真是tiān dà天大dewù huì误会qí shí其实xiàn zài现在hěnduōrényǎngdāngchǒng wù宠物jiùxiàngyǎngxiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗yī yàng一样

Haha, đúng là một hiểu lầm lớn. Bây giờ nhiều người nuôi ếch làm thú cưng giống như nuôi mèo hay chó.

优子
shìaxīn wén新闻háishuōbù jiǔ qián不久前yǒujiāfàn diàn饭店yīn wèi因为cài dān菜单shàngxiěhá ma蛤蟆tāngbèifá kuǎn罚款leyīn wèi因为há ma蛤蟆shìbǎo hù保护dòng wù动物

Đúng vậy. Tin tức còn nói trước đó không lâu có một nhà hàng bị phạt vì ghi ‘canh cóc’ trong thực đơn, vì cóc là động vật được bảo vệ.

刘娜
suǒ yǐ所以míng zì名字dejiào fǎ叫法hěnzhòng yào重要yǎngchǒng wù宠物derényàoduōliǎo jiě了解zhè xiē这些zhī shí知识dàichǒng wù宠物chū mén出门shízuì hǎo最好tí qián提前bié rén别人shuōqīng chǔ清楚

Cho nên cách đặt tên cũng rất quan trọng. Người nuôi thú cưng nên hiểu rõ những điều này, và khi mang thú cưng ra ngoài cũng nên nói rõ trước với mọi người.

优子
jué de觉得zhōng guó中国dechǒng wù宠物wén huà文化hěnyǒu yì si有意思xià cì下次rú guǒ如果dàichǒng wù宠物wài chū外出huìtí qián提前gào sù告诉dà jiā大家

Em thấy văn hoá thú cưng ở Trung Quốc rất thú vị. Lần sau nếu em mang thú cưng ra ngoài, em cũng sẽ báo trước cho mọi người.

刘娜
duìzhè yàng这样dà jiā大家dōubú huì不会wù huì误会shēng huó生活huìgènghé xié和谐

Đúng rồi, như vậy mọi người sẽ không hiểu lầm và cuộc sống cũng hài hòa hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.