xī zàng
西藏
yān huā
烟花
biǎo yǎn
表演
yǐn
dān yōu
担忧
Lo ngại về màn bắn pháo hoa ở Tây Tạng
gāo yuán高原cūn mín村民dān xīn担心yān huā烟花biǎo yǎn表演pò huài破坏huán jìng环境yǐng xiǎng影响dòng zhí wù动植物shēng cún生存

Người dân vùng cao nguyên lo lắng rằng việc bắn pháo hoa sẽ làm hại môi trường, ảnh hưởng đến sự sống của động thực vật.

刘娜
xiǎo pān小潘kànxīn wén新闻lemaxī zàng西藏yǒuyān huā烟花biǎo yǎn表演yǐn qǐ引起lehěnduōzhēng yì争议

Tiểu Pan, bạn đã xem tin chưa? Ở Tây Tạng vừa có màn bắn pháo hoa, gây tranh cãi lớn.

小潘
kànlecūn mín村民shuōyān huā烟花wèi dào味道hěnnóngháidān xīn担心huìshāng hài伤害dòng wù动物zhí wù植物

Có xem rồi. Dân làng nói pháo hoa có mùi rất nồng, còn lo sẽ làm hại động vật và thực vật.

刘娜
duìqīng zàng gāo yuán青藏高原dehuán jìng环境hěntè bié特别zhí wù植物shēng zhǎng生长hěnmànrú guǒ如果pò huài破坏lehěnnánhuī fù恢复

Đúng vậy, môi trường cao nguyên Thanh Tạng rất đặc biệt, cây cối mọc rất chậm, nếu bị phá hủy thì khó phục hồi.

小潘
lǎo shī老师jì de记得nà lǐ那里dexuě bào雪豹hěnshēng yīn声音duìba

Cô ơi, em nhớ ở đó báo tuyết cũng rất sợ tiếng động lớn đúng không ạ?

刘娜
méi cuò没错zhuān jiā专家shuōyān huā烟花deshēng yīn声音guāng liàng光亮huìràngxuě bào雪豹hěnjǐn zhāng紧张xiǎodòng wù动物dejiākě néng可能bèipò huài破坏

Đúng vậy. Chuyên gia nói tiếng ồn và ánh sáng từ pháo hoa sẽ khiến báo tuyết rất căng thẳng, nhà của các loài vật nhỏ cũng có thể bị phá hủy.

小潘
yuán lái原来yì shù艺术huó dòng活动kě néng可能gěihuán jìng环境dài lái带来má fán麻烦rén lèi人类yàogèngxiǎo xīn小心cáixíng

Thì ra hoạt động nghệ thuật cũng có thể gây rắc rối cho môi trường. Con người cần cẩn thận hơn.

刘娜
shìdegāo yuán高原shìzhōng guó中国zhòng yào重要deshēng tài生态píng zhàng屏障wǒ men我们yàojì zhù记住zuì xiǎo gān rǎo最小干扰deyuán zé原则

Đúng vậy. Cao nguyên là lá chắn sinh thái quan trọng của Trung Quốc. Chúng ta phải nhớ nguyên tắc 'tác động tối thiểu'.

小潘
jué de觉得bǎo hù保护huán jìng环境kànyān huā烟花gèngzhòng yào重要yǐ hòu以后yàoyán jiū研究zhè xiē这些wèn tí问题

Em nghĩ bảo vệ môi trường quan trọng hơn việc xem pháo hoa. Sau này em cũng muốn nghiên cứu các vấn đề này.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.