hán jià

寒假

kě yǐ

可以

shuì lǎn jiào

睡懒觉

吗

Kỳnghỉđôngcóthểngủđếntrưakhông?

7 thg 3, 2026

fù qīn父亲ràng让ér zi儿子hán jià寒假shuì睡dào到zhōng wǔ中午，yǐn fā引发duì对xiū xī休息yǔ与guī zé规则de的sī kǎo思考。

Mộtngườichachophépcontraingủđếntrưatrongkỳnghỉđông,khiếnmọingườisuynghĩvềviệcnghỉngơivàkỷluật.

小宝

gē gē哥哥，hán jià寒假kě yǐ可以shuì睡dào到zhōng wǔ中午ma吗？wǒ我xiǎng shuì想睡dào到shí èr diǎn十二点！

Anhơi,kỳnghỉđôngemcóthểngủđếntrưakhông?Emmuốnngủđếnmườihaigiờ!

小刚

yǒu gè有个hé běi河北bà bà爸爸，ràng让ér zi儿子shuì睡dào到zhōng wǔ中午，hái还bù不ràng让jiā rén家人dǎ rǎo打扰。

CómộtôngbốởHàBắcchocontraingủđếntrưavàcònbảocảnhàđừnglàmphiền.

小宝

zhēn de真的？tā他bù不shēng qì生气ma吗？

Thậtà?Ôngấykhôngtứcgiậnsao?

小刚

bù不shēng qì生气。tā他shuō说hái zi孩子píng shí平时shàng xué上学hěn很lèi累，jià qī假期yào要hǎo hǎo好好xiū xī休息。jiā家yīng gāi应该shì是fàng sōng放松de的dì fāng地方。

Không.Ôngấynóibìnhthườngđihọctrẻconrấtmệt,nênkỳnghỉphảinghỉngơichotốt.Nhànênlànơiđểthưgiãn.

小宝

nà那rú guǒ如果tā他yì zhí一直wán玩shǒu jī手机，bú shì不是zhēn de真的shuì jiào睡觉ne呢？

Nhưngnếunóchỉchơiđiệnthoạichứkhôngthậtsựngủthìsao?

小刚

suǒ yǐ所以yǒu rén有人zhī chí支持，yě也yǒu rén有人bù不tóng yì同意。yǒu rén有人shuō说yào要yǒu有guī lǜ规律，bù néng不能tài太wǎn晚shuì睡。

Vìvậycóngườiủnghộvàcũngcóngườikhôngđồngý.Cóngườinóicầngiữnếpsinhhoạt,khôngnênngủquámuộn.

小宝

gē gē哥哥，nǐ你jué de觉得ne呢？

Anhnghĩthếnào?

小刚

wǒ我jué de觉得kě yǐ可以duō多shuì睡yì diǎn一点，dàn但yě也yào要yùn dòng运动hé和xué xí学习。xiū xī休息hěn很zhòng yào重要，kě shì可是bù néng不能tài太lǎn懒。

Anhnghĩngủthêmmộtchútthìđược,nhưngcũngphảivậnđộngvàhọctập.Nghỉngơirấtquantrọng,nhưngkhôngthểquálười.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.