dì yī
第一
táng
chū cì
初次
jiàn miàn
见面
Bài học đầu tiên: Lần đầu gặp mặt
zàidì yī第一tángzhōng wén中文shàngliú nà刘娜lái zì来自hán guó韩国dejùn xī俊熙hù xiāng互相rèn shí认识jìn xíng进行jiǎn dān简单dezì wǒ jiè shào自我介绍bìngtán dào谈到xué xí学习zhōng wén中文demù biāo目标

Trong buổi học tiếng Trung đầu tiên, 刘娜 và 俊熙 đến từ Hàn Quốc làm quen với nhau, giới thiệu bản thân đơn giản và nói về mục tiêu học tiếng Trung.

刘娜
nǐ hǎo你好shìliú nà刘娜kě yǐ可以jiàoliúlǎo shī老师jīn tiān今天shìwǒ men我们dedì yī第一táng

Xin chào, tôi là 刘娜. Bạn có thể gọi tôi là cô 刘. Hôm nay là buổi học đầu tiên của chúng ta.

俊熙
liúlǎo shī老师nín hǎo您好jiàolǐ jùn xī李俊熙nínkě yǐ可以jiàojùn xī俊熙

Chào cô 刘! Tôi tên là 李俊熙. Cô có thể gọi tôi là 俊熙.

刘娜
jùn xī俊熙zhè ge这个míng zì名字hěnhǎo tīng好听shìnǎ lǐ哪里rén

俊熙, cái tên rất hay! Bạn đến từ đâu?

俊熙
shìhán guó rén韩国人lái zì来自shǒu ěr首尔

Tôi là người Hàn Quốc, đến từ Seoul.

刘娜
huān yíng欢迎láixué xí学习zhōng wén中文wèi shén me为什么xiǎngxuézhōng wén中文ne

Chào mừng bạn đến học tiếng Trung! Vì sao bạn muốn học tiếng Trung?

俊熙
yīn wèi因为xiǎngzàizhōng guó中国zuòshí shàng时尚měi zhuāng美妆bó zhǔ博主yàogēnfěn sī粉丝zì rán自然liáo tiān聊天

Vì tôi muốn làm blogger về thời trang và làm đẹp ở Trung Quốc, để có thể trò chuyện tự nhiên với người hâm mộ.

刘娜
yuán lái rú cǐ原来如此wǒ men我们yǐ hòu以后kě yǐ可以liàn xí练习hěnduōkǒu yǔ口语liú xíng yǔ流行语

Ra vậy! Thế thì sau này chúng ta có thể luyện nói và các từ ngữ thịnh hành.

俊熙
tài hǎo le太好了zuìxiǎngxuédejiù shì就是zì rán自然hǎo wán好玩debiǎo dá表达fāng shì方式

Tuyệt quá! Điều tôi muốn học nhất là những cách diễn đạt tự nhiên và thú vị.

刘娜
méiwèn tí问题wǒ men我们huìyí bù yí bù一步一步láijīn tiān今天xiāncóngjiǎn dān简单dezì wǒ jiè shào自我介绍kāi shǐ开始

Không vấn đề gì. Chúng ta sẽ học từng bước. Hôm nay bắt đầu với phần giới thiệu bản thân đơn giản.

俊熙
hǎo de好的lǎo shī老师zhǔn bèi hǎo le准备好了

Vâng, thưa cô, tôi sẵn sàng rồi!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.