dà xióng māo
大熊猫
yào
huí jiā
回家
le
Gấu trúc lớn sắp về nhà
dà xióng māo大熊猫jiānghuí guó回国yǐn qǐ引起rì běn日本fěn sī粉丝deshě

Những chú gấu trúc lớn đang sống tại Nhật Bản sẽ trở về Trung Quốc, khiến người hâm mộ Nhật Bản không khỏi lưu luyến.

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说lemarì běn日本zuì hòu最后liǎngzhǐdà xióng māo大熊猫míng nián明年yàohuízhōng guó中国le

优子, bạn nghe tin chưa? Hai con gấu trúc lớn cuối cùng ở Nhật sẽ về Trung Quốc vào năm sau.

优子
azhēn de真的mahěnxǐ huān喜欢tā men它们zàishàng yě dòng wù yuán上野动物园kànguòhǎoduō cì多次ne

Hả? Thật sao? Mình rất thích chúng, đã xem nhiều lần ở vườn thú Ueno.

刘娜
shìdetā men它们dezū qī租期dàolehuí jiā回家shìzhèng cháng正常deshìhěnduōguó jiā国家dōushìzhè yàng这样

Đúng vậy, thời hạn cho mượn đã hết nên việc về nước là bình thường. Nhiều quốc gia cũng như vậy.

优子
kě shì可是rì běn日本yǐ hòu以后kě néng可能dōukànbú dào不到dà xióng māo大熊猫leyǒu diǎn有点nán guò难过

Nhưng sau này có lẽ Nhật Bản sẽ không còn được thấy gấu trúc nữa, mình hơi buồn.

刘娜
lǐ jiě理解dà xióng māo大熊猫xiàngyǒu hǎo友好dexiǎoshǐ zhě使者zhōng rì guān xì中日关系hǎoshíjiāo liú交流gèngduō

Mình hiểu. Gấu trúc lớn giống như những sứ giả thân thiện. Khi quan hệ Trung–Nhật tốt, giao lưu cũng nhiều hơn.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样xī wàng希望liǎngguó jiā国家guān xì关系nénggènghǎozhè yàng这样hái yǒu还有jī huì机会zàijiàn dào见到tā men它们

Ra vậy. Mình hy vọng quan hệ hai nước sẽ tốt hơn nữa, để còn có cơ hội gặp lại chúng.

刘娜
yí dìng一定huìdekě yǐ可以láizhōng guó中国kànxióng māo熊猫huān yíng欢迎

Chắc chắn sẽ có. Bạn cũng có thể sang Trung Quốc xem gấu trúc, rất hoan nghênh.

优子
tài hǎo le太好了yí dìng一定yàokànzhēn zhèng真正deguó bǎo国宝

Tuyệt quá! Nhất định mình sẽ đi xem ‘quốc bảo’ thật sự.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.