wàng
le
bú yào jǐn
不要紧
Quên Cũng Không Sao
dà wèi大卫wànglexué guò学过dehàn zì汉字liú nà刘娜gào sù告诉wàng jì忘记hěnzhèng cháng正常duōfù xí复习jiùhǎo

David quên những chữ Hán đã học, và Lưu Na nói với anh rằng quên là điều rất bình thường, chỉ cần ôn tập nhiều hơn.

大卫
lǎo shī老师zuó tiān昨天xuédejīn tiān今天yòuwàngle

Thưa cô, những chữ em học hôm qua, hôm nay em lại quên mất rồi.

刘娜
wànglebú yào jǐn不要紧hěnzhèng cháng正常

Quên cũng không sao, đó là chuyện rất bình thường.

大卫
kě shì可是jì bú zhù记不住zěn me bàn怎么办

Nhưng em không nhớ được. Em phải làm sao?

刘娜
kě yǐ可以duōfù xí复习zhè yàng这样huìjì de记得gèngjiǔ

Em có thể ôn tập nhiều hơn. Như vậy sẽ nhớ được lâu hơn.

大卫
fù xí复习jǐ cì几次bǐ jiào比较hǎo

Em nên ôn tập bao nhiêu lần thì tốt?

刘娜
měi tiān每天kàn yī kàn看一看duōkànjǐ cì几次jiùhǎo

Mỗi ngày xem lại một chút, xem vài lần là được.

大卫
lǎo shī老师nínhuìwàng jì忘记shì qíng事情ma

Cô giáo, cô cũng quên mọi việc sao?

刘娜
dāng rán当然huìcháng cháng常常wàng shì忘事

Tất nhiên rồi! Cô cũng thường xuyên quên.

大卫
zhēn de真的mayǐ wéi以为lǎo shī老师bú huì不会wàng

Thật vậy sao? Em cứ nghĩ giáo viên không bao giờ quên.

刘娜
lǎo shī老师shìrénwàng jì忘记shìhěnzhèng cháng正常deshì

Giáo viên cũng là con người, quên là chuyện rất bình thường.

大卫
míng tiān明天kāi shǐ开始měi tiān每天fù xí复习

Vậy từ ngày mai em sẽ ôn tập mỗi ngày.

刘娜
hǎomàn màn lái慢慢来yí dìng一定kě yǐ可以jì zhù记住

Tốt lắm. Cứ từ từ, em nhất định sẽ nhớ được.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.