měi
rén
jiù
yǒu
rén
xīn lǐ
心理
yǒu
kùn rǎo
困扰
Cứ tám người thì có một người gặp vấn đề tâm lý
quán qiú全球jīng shén jiàn kāng精神健康wèn tí问题pǔ biàn普遍zhōng guó中国jiā qiáng加强xīn lǐ心理fú wù服务xuān chuán宣传

Các vấn đề sức khỏe tâm thần rất phổ biến trên toàn cầu, và Trung Quốc đang tăng cường dịch vụ và tuyên truyền tâm lý.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōxiàn zài现在měirénjiùyǒuyí gè一个rényǒuxīn lǐ心理wèn tí问题zhēn de真的ma

Cô Lưu, em thấy trên tin tức nói rằng cứ tám người thì có một người gặp vấn đề tâm lý, có thật không ạ?

刘娜
shìzhēn de真的hěnduōrénhuìyǒujiāo lǜ焦虑yā lì压力shuìbù hǎo不好zhè xiē这些qíng kuàng情况dànbù shǎo不少rénzhī dào知道zhèshìxīn lǐ心理jí bìng疾病dexìn hào信号

Đúng vậy. Nhiều người bị lo âu, căng thẳng hoặc mất ngủ, nhưng họ không biết đó cũng là dấu hiệu của bệnh lý tâm thần.

小潘
tā men他们dōuyàoyī yuàn医院mayǒu shí hòu有时候huìjǐn zhāng紧张kǎo shì考试

Vậy họ đều phải đến bệnh viện ạ? Em cũng thỉnh thoảng thấy lo lắng, nhất là khi sắp thi.

刘娜
rú guǒ如果zhǐ shì只是duǎn shí jiān短时间dejǐn zhāng紧张méi guān xì没关系dànrú guǒ如果yì zhí一直nán shòu难受xiǎng bù kāi想不开xīndeshìtàijiǔjiù yào就要xīn lǐ心理mén zhěn门诊kàn kàn看看

Nếu chỉ lo tạm thời thì không sao. Nhưng nếu cảm thấy khó chịu và buồn bã trong thời gian dài, nên đến khám tại phòng tâm lý.

小潘
yuán lái原来zhè yàng这样ayǐ qián以前yǐ wéi以为xiǎng kāi diǎn想开点jiùnénghǎole

Thì ra là vậy. Trước đây em nghĩ chỉ cần 'nghĩ thoáng ra' là khỏi.

刘娜
hěnduōréndōuyǒuzhè ge这个wù jiě误解yì yù zhèng抑郁症jiùxiànggǎn mào感冒yī yàng一样shìkě yǐ可以zhìhǎodezuìzhòng yào重要deshìyǒng gǎn勇敢qiú zhù求助bú yào不要hài pà害怕

Nhiều người cũng hiểu nhầm như vậy. Trầm cảm giống như cảm cúm, có thể chữa được. Quan trọng là phải dũng cảm tìm sự giúp đỡ, đừng sợ hãi.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.