zhào piān
照片
de
jiǎ
sū gé lán
苏格兰
“Scotland giả” trong bức ảnh
sū gé lán苏格兰lǚ yóu旅游guǎng gào广告wù yòng误用zhōng guó中国cháng bái shān长白山zhào piān照片yǐn fā引发duìzhēn shí xìng真实性detǎo lùn讨论

Một quảng cáo du lịch Scotland đã dùng nhầm ảnh núi Trường Bạch của Trung Quốc, làm dấy lên thảo luận về tính chân thực.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到xīn wén新闻shuōsū gé lán苏格兰dezhào piān照片qí shí其实shìzhōng guó中国dezhēn de真的ma

Anh ơi, em thấy tin nói rằng ảnh Scotland thật ra là của Trung Quốc, có đúng không?

小刚
shìdeyǒu rén有人fā xiàn发现nà zhāng那张guǎng gào广告deshān lù山路hù lán护栏hěnxiàngzhōng guó中国cháng bái shān长白山defēng jǐng风景

Đúng vậy. Có người phát hiện con đường núi và lan can trong quảng cáo rất giống phong cảnh núi Trường Bạch của Trung Quốc.

小宝
watā men他们wèi shén me为什么huìyòngcuòzhào piān照片yabú shì不是yīng gāi应该hěnrèn zhēn认真ma

Ồ, sao họ lại dùng nhầm ảnh vậy? Chẳng phải nên rất cẩn thận sao?

小刚
yīn wèi因为guǎng gào广告gōng sī公司tí gōng提供lecuò wù错误detú piàn图片yǒu shí hòu有时候rú guǒ如果zǐ xì仔细hé shí核实jiùhuìzhāng guān lǐ dài张冠李戴

Vì công ty quảng cáo đã cung cấp sai hình ảnh. Đôi khi nếu không kiểm tra kỹ, người ta sẽ gán nhầm thứ này thành thứ khác.

小宝
yóu kè游客huì bú huì会不会bèipiànyatā men他们yǐ wéi以为shìsū gé lán苏格兰ne

Vậy du khách có bị lừa không? Họ tưởng đó là Scotland mà.

小刚
duìzhèjiù shì就是wèn tí问题lǚ yóu旅游xuān chuán宣传yīng gāi应该zhēn shí真实bù rán不然huìyǐng xiǎng影响dà jiā大家dexìn rèn信任

Đúng, đó chính là vấn đề. Quảng bá du lịch phải chân thực, nếu không sẽ ảnh hưởng đến lòng tin của mọi người.

小宝
bù guò不过zhōng guó中国deshānhěnpiào liàng漂亮wài guó rén外国人huì bú huì会不会xiǎngláikàn kàn看看

Nhưng núi ở Trung Quốc cũng rất đẹp. Người nước ngoài có muốn đến xem không?

小刚
dāng rán当然huìqí shí其实zhè jiàn这件shìrànggèngduōrénzhī dào知道zhōng guó中国dezì rán自然fēng jǐng风景hěnměihěnyǒutè sè特色

Tất nhiên rồi. Thật ra chuyện này cũng giúp nhiều người biết rằng phong cảnh thiên nhiên Trung Quốc rất đẹp và có nét đặc sắc.

小宝
yuán lái原来yí gè一个xiǎocuò wù错误néngràngrénxué dào学到xīndōng xī东西ya

Hóa ra một lỗi nhỏ cũng có thể giúp người ta học được điều mới!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.