xióng māo
熊猫
biàn hēi
变黑
le
Gấu trúc bị đen đi rồi sao?
yī zhī一只xióng māo熊猫yīnzàidǎ gǔn打滚biàn dé变得hěnhēiwǎng yǒu网友yǐ wéi以为zhēn de真的biàn sè变色le

Một con gấu trúc trở nên rất đen vì lăn trong bùn, khiến cư dân mạng tưởng rằng nó thật sự đã đổi màu.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到yī zhī一只hěnhēihěnhēidexióng māo熊猫

Anh ơi, em thấy một con gấu trúc đen thui đen thủi luôn!

小刚
shuōdeshìzuì jìn最近hěnhuǒdezhǐxióng māo熊猫bahěnduōrénjiàozuìhēixióng māo熊猫

Em đang nói đến con gấu trúc đang rất nổi gần đây đúng không? Nhiều người còn gọi nó là 'gấu trúc đen nhất'.

小宝
kě shì可是xióng māo熊猫bú shì不是hēi bái黑白demawèi shén me为什么zhè me这么hēi

Nhưng gấu trúc chẳng phải là màu đen trắng sao? Sao nó lại đen thế?

小刚
yīn wèi因为xǐ huān喜欢zàiní bā泥巴dǎ gǔn打滚suǒ yǐ所以shēn shàng身上dōushìkàn qǐ lái看起来xiàngwā méi挖煤huí lái回来

Vì nó thích lăn lộn trong bùn nên người đầy bùn đất, nhìn như vừa đi đào than về vậy.

小宝
hǎo xiàng好像yí gè一个xiǎoméi qiú煤球

Giống như một cục than nhỏ vậy!

小刚
duìgōng zuò rén yuán工作人员shuōgān jìng干净yǐ hòu以后hái shì还是hēi bái黑白dexióng māo熊猫

Đúng thế. Nhân viên nói rằng sau khi lau sạch thì nó vẫn là gấu trúc đen trắng thôi.

小宝
wèi shén me为什么gěixǐ zǎo洗澡ne

Thế sao không tắm cho nó?

小刚
xióng māo熊猫demáoshàngyǒuyóu zhī油脂kě yǐ可以bǎo hù保护shēn tǐ身体rú guǒ如果chángxǐ zǎo洗澡duìtā men它们bù hǎo不好

Lông gấu trúc có lớp dầu tự nhiên để bảo vệ cơ thể. Nếu tắm thường xuyên thì không tốt cho chúng.

小宝
yuán lái原来shìzhè yàng这样zhǐ shì只是tàiàiwánní bā泥巴le

Thì ra là vậy. Chỉ là nó thích chơi bùn quá thôi!

小刚
shìazhèshuō míng说明hěnjiàn kāng健康hěnhuó pō活泼

Ừ, điều đó cho thấy nó rất khỏe mạnh và cũng rất hoạt bát.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.