wú rén jī
无人机
chuāng wài
窗外
xuán tíng
悬停
yǐn fā
引发
yǐn sī
隐私
dān yōu
担忧
Máy bay không người lái lơ lửng ngoài cửa sổ gây lo ngại về quyền riêng tư
wú rén jī无人机kào jìn靠近jū mín居民chuāng hù窗户xuán tíng悬停yǐn fā引发yǐn sī隐私fǎ lǜ法律tǎo lùn讨论

Một máy bay không người lái bay gần cửa sổ nhà dân đã làm dấy lên tranh luận về quyền riêng tư và pháp luật.

优子
liúlǎo shī老师jīn tiān今天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻yǒunǚ shēng女生wánzǎozàiyáng tái阳台fā xiàn发现chuāngwàiyǒuwú rén jī无人机hǎokě pà可怕

Cô Lưu, hôm nay em xem tin trên mạng, có một cô gái vừa tắm xong ra ban công thì phát hiện có máy bay không người lái ngoài cửa sổ. Thật đáng sợ!

刘娜
shìaxiàn zài现在hěnduōréndān xīn担心wú rén jī无人机huìqīn fàn侵犯jiā lǐ家里deyǐn sī隐私suī rán虽然zhèméi yǒu没有fā xiàn发现tōu pāi偷拍dànwú rén jī无人机kào jìn靠近chuāng hù窗户běn shēn本身jiùràngrénbù shū fú不舒服

Đúng vậy. Giờ nhiều người lo rằng máy bay không người lái có thể xâm phạm quyền riêng tư trong nhà. Dù lần này không phát hiện quay lén, nhưng việc nó bay gần cửa sổ cũng khiến người ta khó chịu.

优子
jué de觉得hěnhài pà害怕jiāyīng gāi应该shìzuìān quán安全dedì fāng地方yīng gāi应该bèidǎ rǎo打扰

Em cũng thấy rất sợ. Nhà phải là nơi an toàn nhất, không nên bị làm phiền.

刘娜
duìdejiāshìwǒ men我们desī mì私密kōng jiān空间fǎ lǜ法律shàngbǎo hù保护dà jiā大家deyǐn sī quán隐私权jiù suàn就算méi yǒu没有pāi zhào拍照zhǐ yào只要ràngréngǎn jué感觉bèidǎ rǎo打扰jiù shì就是yī zhǒng一种qīn quán侵权

Đúng rồi. Nhà là không gian riêng tư của chúng ta. Pháp luật cũng bảo vệ quyền riêng tư. Dù không quay phim, chỉ cần khiến người khác cảm thấy bị quấy rầy thì cũng là xâm phạm rồi.

优子
rú guǒ如果yù dào遇到zhè zhǒng这种shìyīng gāi应该zěn me怎么zuòne

Vậy nếu gặp chuyện như vậy thì nên làm thế nào ạ?

刘娜
kě yǐ可以xiānyòngshǒu jī手机pāixiàwú rén jī无人机deyàng zi样子fēi xíng飞行fāng xiàng方向rán hòu然后mǎ shàng马上bào jǐng报警jǐng fāng警方huìbāng máng帮忙diào chá调查

Có thể dùng điện thoại chụp lại hình dáng và hướng bay của máy bay, sau đó báo cảnh sát ngay. Họ sẽ giúp điều tra.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后yàozhù yì注意bǎo hù保护zì jǐ自己deyǐn sī隐私ràngmò shēng rén陌生人qīng yì轻易kào jìn靠近dejiā

Em hiểu rồi. Sau này em cũng sẽ chú ý bảo vệ quyền riêng tư của mình, không để người lạ lại gần nhà dễ dàng.

刘娜
fēi cháng非常hǎowǒ men我们yàoxiāng xìn相信fǎ lǜ法律yàoyǒng gǎn勇敢bǎo hù保护zì jǐ自己

Rất tốt. Chúng ta phải tin vào pháp luật và dũng cảm bảo vệ bản thân.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.