sù shè
宿舍
kě yǐ
可以
suí biàn
随便
zhí bō
直播
ma
Có thể livestream tùy ý trong ký túc xá không?
dà xué shēng大学生zàisù shè宿舍zhí bō直播yǐn fā引发yǐn sī隐私jí tǐ集体shēng huó生活zhēng yì争议

Việc sinh viên livestream trong ký túc xá gây tranh luận về quyền riêng tư và đời sống tập thể.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到zhōng guó中国yǒudedà xué shēng大学生xǐ huān喜欢zàisù shè宿舍zhí bō直播zhè yàng这样kě yǐ可以ma

Cô Liu, em thấy một số sinh viên Trung Quốc thích livestream trong ký túc xá. Như vậy có được không ạ?

刘娜
qí shí其实zhí bō直播zàisù shè宿舍hěnfāng biàn方便dànkě néng可能huìyǐng xiǎng影响shì yǒu室友bǐ rú比如yǒuderénxiǎngxiū xī休息huò zhě或者xué xí学习

Thật ra livestream trong ký túc xá rất tiện, nhưng có thể ảnh hưởng đến bạn cùng phòng. Ví dụ, có người muốn nghỉ ngơi hoặc học bài.

优子
shìarú guǒ如果yǒu rén有人yì zhí一直zhí bō直播huìjué de觉得bù zì zài不自在bié de别的rénkě néng可能huìbèipāijìn qù进去duìma

Đúng vậy. Nếu ai đó livestream suốt thì em sẽ thấy không thoải mái. Người khác cũng có thể bị quay vào, đúng không ạ?

刘娜
duìzhè yàng这样huìyǒuyǐn sī隐私wèn tí问题sù shè宿舍shìdà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活dedì fāng地方bú shì不是yí gè一个réndewǔ tái舞台

Đúng, như vậy sẽ có vấn đề về quyền riêng tư. Ký túc xá là nơi mọi người cùng sinh hoạt, không phải là sân khấu của một người.

优子
xué xiào学校huìzěn me怎么zuòhuìyǒuguī dìng规定ma

Vậy trường sẽ làm gì ạ? Có quy định không?

刘娜
xiàn zài现在hěnduōxué xiào学校kāi shǐ开始yǒuxīnguī dìng规定bǐ rú比如guī dìng规定zhí bō直播deshí jiān时间dì fāng地方zhè yàng这样dà jiā大家dōukě yǐ可以ān xīn安心shēng huó生活

Hiện nay nhiều trường bắt đầu có quy định mới, ví dụ quy định thời gian và địa điểm livestream. Như vậy ai cũng yên tâm hơn.

优子
jué de觉得zhè yàng这样hěnhǎoměi gè rén每个人dōuxū yào需要kōng jiān空间zì yóu自由dànyàokǎo lǜ考虑bié rén别人

Em thấy như vậy rất tốt. Ai cũng cần không gian và tự do, nhưng cũng phải nghĩ đến người khác.

刘娜
shuōduìhù xiāng互相zūn zhòng尊重dà xué大学shēng huó生活cáihuìgèngměi hǎo美好

Đúng rồi. Tôn trọng lẫn nhau thì đời sống đại học mới đẹp hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.