zhǐ wén suǒ
指纹锁
bèi
lín jū
邻居
dǎ kāi
打开
de
shì
Chuyện khóa vân tay bị hàng xóm mở nhầm
tǎo lùn讨论zhǐ wén suǒ指纹锁kāilín jū邻居jiā mén家门dexīn wén新闻ān quán wèn tí安全问题

Bàn về tin một chiếc khóa cửa thông minh mở bằng vân tay bị hàng xóm mở nhầm và các vấn đề an toàn liên quan.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemayǒunán zi男子yòngzhǐ wén指纹duō cì多次dǎ kāi打开lín jū邻居jiādezhì néng智能mén suǒ门锁

Yuko, bạn thấy tin chưa? Có người đàn ông dùng vân tay của mình mở nhầm khóa cửa thông minh nhà hàng xóm nhiều lần.

优子
kàn dào看到lexiàletiàozhǐ wén指纹bú shì不是hěnān quán安全demazěn me怎么huìkāicuò

Mình thấy rồi, giật cả mình. Vân tay chẳng phải rất an toàn sao? Sao lại mở nhầm được?

刘娜
kě néng可能shìsuǒyǒuwèn tí问题yǒu rén有人shuōzhǐ wén指纹tàixiāng sì相似yǒu rén有人shuōshìshè zhì设置shíbèibié rén别人lù rù录入lezhǐ wén指纹

Có thể khóa bị lỗi. Có người nói vân tay quá giống, cũng có người nói khi cài đặt đã lỡ ghi nhận vân tay của người khác.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前yǐ wéi以为zhì néng智能mén suǒ门锁zuìān quán安全xiàn zài现在yǒu diǎn有点dān xīn担心le

Ra vậy. Trước giờ mình nghĩ khóa thông minh là an toàn nhất, giờ hơi lo rồi.

刘娜
qí shí其实dà duō shù大多数suǒhái shì还是kě kào可靠dezhǐ shì只是yàojì de记得xiū gǎi修改chū shǐ初始mì mǎ密码zuì hǎo最好bú yào不要yòngmò rèn默认shè zhì设置

Thật ra đa số khóa vẫn rất đáng tin. Chỉ cần nhớ đổi mật khẩu mặc định và đừng dùng cài đặt sẵn.

优子
ńháiyàojiǎn chá检查kāi mén开门jì lù记录duìmazhè yàng这样jiùnéngzhī dào知道shìshuíkāidemén

Ừ, còn phải kiểm tra nhật ký mở cửa nữa đúng không? Như vậy sẽ biết ai đã mở cửa.

刘娜
duìhěnduōmén suǒ门锁dōuyǒujì lù记录fā xiàn发现wèn tí问题jiùmǎ shàng马上huànsuǒlián xì联系shāng jiā商家chǔ lǐ处理

Đúng. Nhiều khóa có lưu nhật ký. Nếu thấy bất thường thì phải đổi khóa ngay và liên hệ bên bán.

优子
tīngzhè me这么shuōfàng xīn放心yì diǎn一点leān quán安全hái shì还是zuìzhòng yào重要de

Nghe bạn nói thế mình yên tâm hơn rồi. An toàn vẫn là quan trọng nhất.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.