zhè
这
jiā
家
wài mài
外卖
kào pǔ
靠谱
ma
吗
Quán Giao Đồ Ăn Này Có Đáng Tin Không?
diǎn点wài mài外卖shí时fā xiàn发现diàn pù店铺xìn xī信息kě yí可疑,tí xǐng提醒dà jiā大家duō多kàn看zī zhì资质hé和píng jià评价。

Khi đặt đồ ăn giao tận nơi, phát hiện thông tin quán đáng nghi, nhắc mọi người nên xem kỹ giấy phép và đánh giá.

大卫
liú刘lǎo shī老师,wǒ我xiǎng想diǎn点yī fèn一份má là tàng麻辣烫,kě shì可是zhè这jiā家diàn店méi yǒu没有diàn miàn店面zhào piān照片,zhǐ yǒu只有cài菜de的tú piàn图片,kě yǐ可以diǎn点ma吗?

Cô Liu, em muốn đặt một phần malatang, nhưng quán này không có ảnh mặt tiền, chỉ có ảnh món ăn. Em có thể đặt không ạ?

刘娜
xiān先bié别jí急。xiàn zài现在yǒu xiē有些“yōu líng wài mài幽灵外卖”,wǎng shàng网上kàn qǐ lái看起来bù cuò不错,shí jì实际diàn pù店铺kě néng可能hěn很zāng脏,dì zhǐ地址yě也kě néng可能shì是jiǎ de假的。

Đừng vội. Hiện nay có một số “quán ma” trên ứng dụng giao đồ ăn. Trên mạng nhìn thì có vẻ tốt, nhưng cửa hàng thực tế có thể rất bẩn, địa chỉ cũng có thể là giả.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为píng fēn评分gāo高jiù就ān quán安全。nà那wǒ我yīng gāi应该kàn看shén me什么?

Thật ạ? Em cứ tưởng điểm đánh giá cao là an toàn. Vậy em nên xem gì?

刘娜
nǐ你kě yǐ可以kàn看yíng yè zhí zhào营业执照、diàn pù店铺dì zhǐ地址、mén diàn门店zhào piān照片,hái yǒu还有yǒu méi yǒu有没有hòu chú后厨shì pín视频。xìn xī信息yuè越qīng chǔ清楚,yì bān一般yuè越fàng xīn放心。

Em có thể xem giấy phép kinh doanh, địa chỉ quán, ảnh cửa hàng, và có video khu bếp hay không. Thông tin càng rõ ràng thì thường càng yên tâm.

大卫
zhè这jiā家diàn店píng fēn评分hěn很gāo高,kě shì可是dì zhǐ地址xiě写de得hěn很qí guài奇怪,wǒ我zài在dì tú地图shàng上yě也zhǎo bú dào找不到。

Quán này điểm rất cao, nhưng địa chỉ ghi rất lạ, em cũng không tìm thấy trên bản đồ.

刘娜
nà那jiù就huàn换yī jiā一家ba吧。chī fàn吃饭ān quán安全zuì最zhòng yào重要,bú yào不要zhǐ只kàn看pián yi便宜hé和hǎo kàn好看de的tú piàn图片。

Vậy đổi quán khác đi. An toàn ăn uống là quan trọng nhất, đừng chỉ nhìn giá rẻ và hình ảnh đẹp.

大卫
hǎo好,wǒ我huàn换yī jiā一家xìn xī信息gèng更qīng chǔ清楚de的diàn店。yǐ hòu以后diǎn点wài mài外卖,wǒ我yào要duō多kàn看yī yǎn一眼。

Vâng, em sẽ đổi sang quán có thông tin rõ ràng hơn. Sau này khi đặt đồ ăn, em sẽ xem kỹ thêm một chút.

刘娜
duì对。fā xiàn发现bù不duì对,yě也kě yǐ可以zài在píng tái平台shàng上jǔ bào举报,zhè这yě也shì是bǎo hù保护zì jǐ自己。

Đúng rồi. Nếu phát hiện có gì không ổn, em cũng có thể báo cáo trên nền tảng. Đó cũng là cách bảo vệ bản thân.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.