guó qìng jié
国庆节
zěn me
怎么
guò
过
Đón Quốc khánh thế nào
guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,jià qī假期chū yóu出游de的rén人hěn很duō多,tí qián提前mǎi买chē piào车票、dìng订jiǔ diàn酒店chéng成le了chū xíng出行qián前yào要kǎo lǜ考虑de的wèn tí问题。

Quốc khánh sắp đến, rất nhiều người đi du lịch trong kỳ nghỉ, nên việc mua vé xe và đặt khách sạn trước đã trở thành những điều cần cân nhắc trước chuyến đi.

刘娜
dà wèi大卫,guó qìng jié国庆节kuài快dào到le了,nǐ你yǒu有shén me什么jì huà计划?

David, Quốc khánh sắp đến rồi, bạn có kế hoạch gì chưa?

大卫
wǒ我xiǎng想qù去háng zhōu杭州wán玩liǎng sān两三tiān天。wǒ我hái还méi没qù去guò过xī hú西湖,tīng shuō听说qiū tiān秋天de的xī hú西湖hěn很piào liàng漂亮。

Tôi muốn đến Hàng Châu chơi khoảng hai, ba ngày. Tôi vẫn chưa từng đến Tây Hồ, nghe nói Tây Hồ vào mùa thu rất đẹp.

刘娜
guó qìng jié国庆节qù去háng zhōu杭州de的rén人kě néng可能hěn很duō多,nǐ你yǐ jīng已经mǎi piào买票le了ma吗?

Có thể sẽ có rất nhiều người đến Hàng Châu vào dịp Quốc khánh, bạn đã mua vé chưa?

大卫
hái还méi yǒu没有。wǒ我zuó tiān昨天kàn看le了yī xià一下,chē piào车票kuài快mài wán卖完le了,suǒ yǐ所以yǒu diǎn有点zháo jí着急。liú lǎo shī刘老师,nín您ne呢?

Vẫn chưa. Hôm qua tôi xem thử thì thấy vé xe sắp bán hết rồi, nên hơi sốt ruột. Cô Lưu, còn cô thì sao?

刘娜
wǒ我bù不dǎ suàn打算qù去hěn很yuǎn远de的dì fāng地方。zuì jìn最近gōng zuò工作bǐ jiào比较máng忙,wǒ我xiǎng想xiān先zài jiā在家xiū xī休息yī tiān一天,zài再qù去fù jìn附近de的gōng yuán公园zǒu走zǒu走。

Tôi không định đi đâu xa. Gần đây công việc khá bận, tôi muốn nghỉ ngơi ở nhà một ngày trước, rồi đi dạo quanh công viên gần nhà.

大卫
tīng qǐ lái听起来yě也bù cuò不错。jià qī假期dào chù到处dōu都shì是rén人,zài jiā在家kàn kàn看看shū书、zuò zuò做做fàn饭,yě也hěn很shū fú舒服。

Nghe cũng không tệ. Kỳ nghỉ đi đâu cũng toàn là người, ở nhà đọc sách, nấu ăn cũng rất thoải mái.

刘娜
duì对。rú guǒ如果nǐ你zhēn真xiǎng想qù去háng zhōu杭州,zuì hǎo最好zǎo diǎn早点dìng订chē piào车票hé和jiǔ diàn酒店,bù rán不然jià qī假期de的shí hòu时候kě néng可能gèng更guì贵。

Đúng vậy. Nếu bạn thật sự muốn đến Hàng Châu thì tốt nhất nên đặt vé xe và khách sạn sớm, nếu không đến kỳ nghỉ có thể sẽ đắt hơn.

大卫
hǎo好,wǒ我jīn tiān今天wǎn shàng晚上jiù就chá查yī xià一下chē piào车票。rú guǒ如果mǎi买bú dào不到piào票,jiù suàn就算le了,huàn换gè个jìn近yì diǎn一点de的dì fāng地方wán玩。

Được, tối nay tôi sẽ kiểm tra vé xe. Nếu không mua được vé thì thôi, tôi sẽ đổi sang một nơi gần hơn để chơi.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.