shēng bìng
生病
shí
bú yào
不要
xué xí
学习
Khi bị bệnh thì đừng học
nǚ hái女孩gāo shāo高烧réngbèidān cí单词yǐn fā引发duìhái zi孩子xiū xī休息jiàn kāng健康detǎo lùn讨论

Hình ảnh một bé gái sốt cao vẫn học từ vựng đã làm dấy lên thảo luận về việc nghỉ ngơi và sức khỏe của trẻ em.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到yí gè一个shì pín视频yí gè一个shēng bìng生病dejiě jiě姐姐zàimèngháizàibèidān cí单词hǎoqí guài奇怪

Anh ơi, em thấy một video trong đó chị gái bị bệnh mà trong mơ vẫn học từ vựng, kỳ lạ ghê.

小刚
ńkàn dào看到legāo shāo高烧qí shí其实yīng gāi应该hǎo hǎo好好xiū xī休息

Ừ, anh cũng thấy rồi. Chị ấy bị sốt cao, thật ra nên nghỉ ngơi cho tốt.

小宝
wèi shén me为什么shēng bìng生病bù néng不能xué xí学习yahěnlì hài厉害ma

Sao bị bệnh lại không được học? Chị ấy giỏi lắm à?

小刚
bú shì不是lì hài厉害shìtàilèileshēn tǐ身体bù shū fú不舒服deshí hòu时候xué xí学习huìgèngnán shòu难受huìgèngmànhǎo

Không phải là giỏi, mà là quá mệt. Khi cơ thể không khỏe mà học thì sẽ càng khó chịu và lâu khỏi hơn.

小宝
óyàoxiānràngshēn tǐ身体hǎoqǐ lái起来duìma

À, vậy phải để cơ thể khỏe lại trước đúng không?

小刚
duìxiàn zài现在hěnduōdì fāng地方dōushuōshēng bìng生病dehái zi孩子bù yòng不用xiězuò yè作业yàoxiānxiū xī休息

Đúng rồi. Bây giờ nhiều nơi nói rằng trẻ bị bệnh không cần làm bài tập, mà nên nghỉ ngơi trước.

小宝
yuán lái原来xiū xī休息shìhěnzhòng yào重要deyǐ hòu以后shēng bìng生病jiùguāi guāi乖乖shuì jiào睡觉

Hóa ra nghỉ ngơi cũng rất quan trọng. Vậy sau này em bị bệnh thì sẽ ngoan ngoãn đi ngủ.

小刚
duìyajiàn kāng健康dì yī第一shēn tǐ身体hǎolexué xí学习cáihuìgèngqīng sōng轻松

Đúng vậy. Sức khỏe là trên hết. Khi cơ thể khỏe, việc học sẽ nhẹ nhàng hơn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.