“Phương pháp nhại theo bóng” là cách luyện tập vừa nghe bản ghi âm vừa đồng thời nói theo; tài liệu có độ khó phù hợp hay không ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả luyện tập.
Tôi cho học viên mỗi ngày luyện nhại theo bản ghi âm, mới có hai tuần mà đã có mấy người nói là muốn bỏ cuộc rồi.
Phương pháp không có vấn đề gì đâu, tôi cũng thường dùng khi dạy lưu học sinh. Cô cho họ nghe tài liệu gì vậy?
Bài diễn thuyết TED ấy mà. Nội dung khá thú vị, chỉ là tốc độ nói đúng bằng tốc độ nói chuyện bình thường thôi.
Thế thì chẳng trách. Một nửa số từ nghe không hiểu, miệng thì cứ đọc theo nhưng đầu óc lại trống rỗng, chẳng phải đã thành “tiểu hòa thượng tụng kinh—có miệng mà không có lòng” rồi sao?
Đúng là vậy. Có một học viên nói với tôi rằng anh ấy đã luyện theo suốt một tuần mà vẫn không biết người đó đang nói gì.
Tốt nhất là nên chọn tài liệu mà họ có thể nghe hiểu tám, chín phần mười. Trước tiên phải hiểu được ý nghĩa, sau đó mới luyện theo từng câu; có vậy họ mới nhận ra mình đọc theo bản ghi âm khác chỗ nào.
Thế đổi sang bản ghi âm trong giáo trình nhé? Những bài khóa đó họ đều đã học rồi.
Đã học rồi thì càng dễ luyện theo. Đợi đến khi họ theo kịp và bắt chước giống rồi, hãy từ từ tăng độ khó.
Được, ngày mai tôi sẽ đổi. Nhưng trước hết tôi phải nghĩ xem nên nói với họ thế nào, nếu không họ sẽ cảm thấy như lại quay về đọc giáo trình, càng mất hứng hơn.
Tại sao nên dùng ứng dụng
Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập
Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn
Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.
Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.
Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.