wǒ
我
jīn tiān
今天
bù xiǎng
不想
shuō huà
说话
Hôm nay mình không muốn nói chuyện
xiǎo měi小美yǒu diǎn有点bù不kāi xīn开心,bù yuàn不愿shuō huà说话,lǐ fāng李芳yòng用wēn róu温柔de的fāng shì方式yǐn dǎo引导tā她biǎo dá表达qíng xù情绪,bìng并liàn xí练习shǐ yòng使用“wǒ我jué de觉得……”hé和“yīn wèi因为……”de的jù shì句式。

小美 cảm thấy hơi buồn và không muốn nói chuyện. 李芳 nhẹ nhàng khuyến khích cô bé bày tỏ cảm xúc và luyện tập câu "Mình cảm thấy..." và "Bởi vì...".

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天zěn me怎么ān jìng安静le了?nǐ你bù xiǎng不想shuō huà说话ma吗?

小美, sao hôm nay con yên lặng vậy? Con không muốn nói chuyện à?

小美
ń嗯……wǒ我jīn tiān今天bù xiǎng不想shuō huà说话。

Ừm... Hôm nay con không muốn nói chuyện.

李芳
méi guān xì没关系de的。yǒu shí hòu有时候wǒ men我们huì会jué de觉得bù不kāi xīn开心。nǐ你xiǎng想hé和wǒ我shuō说shuō说ma吗?

Không sao đâu. Đôi khi chúng ta cảm thấy không vui. Con muốn kể cho cô nghe không?

小美
wǒ我jué de觉得yǒu diǎn有点nán guò难过。

Con cảm thấy hơi buồn.

李芳
nǐ你néng能gào sù告诉wǒ我wèi shén me为什么ma吗?yòng用“yīn wèi因为……”lái来shuō shuō说说kàn看。

Con có thể cho cô biết tại sao không? Hãy nói với "Bởi vì..." nhé.

小美
yīn wèi因为wǒ我zǎo shàng早上wàng忘le了dài带wǒ我zuì最xǐ huān喜欢de的yáng wá wá洋娃娃。

Bởi vì sáng nay con quên mang theo búp bê yêu thích nhất.

李芳
ó哦,wǒ我míng bái明白le了。nǐ你hěn很xiǎng想tā它,duì对ma吗?

À, cô hiểu rồi. Con nhớ nó lắm đúng không?

小美
ń嗯,wǒ我jué de觉得tā它huì会gū dān孤单。

Vâng, con nghĩ nó sẽ cô đơn.

李芳
xiǎo měi小美zhēn真yǒu有ài xīn爱心。nà那wǒ men我们yì qǐ一起gěi给tā它huà画yī一fú幅huà画,hǎo好ma吗?

小美 thật biết quan tâm. Vậy chúng ta cùng vẽ một bức tranh cho nó nhé?

小美
hǎo好!wǒ我huà画tā它xiào笑xiào笑de的yàng zi样子。

Dạ! Con sẽ vẽ nó đang cười.

李芳
tài hǎo le太好了,huà画wán完nǐ你yě也huì会kāi xīn开心yì diǎn一点ó哦。

Tốt lắm, vẽ xong con cũng sẽ vui lên một chút đó.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.