Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
yòng
用
shǒu
手
néng
能
zuò
做
shén me
什么
Bàn Tay Có Thể Làm Gì?
lǐ fāng李芳hé和xiǎo měi小美yì qǐ一起tǎo lùn讨论yòng用shǒu手kě yǐ可以zuò做de的gè zhǒng各种dòng zuò动作，bāng zhù帮助xiǎo měi小美fēng fù丰富dòng cí动词biǎo dá表达。

Lý Phương và Tiểu Mỹ thảo luận về những hành động có thể làm bằng tay để giúp Tiểu Mỹ mở rộng vốn từ về động từ.

李芳
xiǎo měi小美，nǐ你zhī dào知道yòng用shǒu手kě yǐ可以zuò做shén me什么ma吗？

Tiểu Mỹ, bạn có biết tay có thể làm gì không?

小美
kě yǐ可以ná拿dōng xī东西、xiě zì写字，hái还néng能huà huà画画！

Có thể cầm đồ, viết chữ và còn vẽ nữa!

李芳
duì对，yòng用shǒu手hái还néng能pāi shǒu拍手、wò quán握拳。

Đúng vậy, còn có thể vỗ tay và nắm tay lại.

小美
wǒ我hái还huì会yòng用shǒu手zuò做shǒu shì手势，bǐ rú比如bǐ比‘shèng lì胜利’hé和‘jiā yóu加油’。

Mình còn biết làm cử chỉ bằng tay, như biểu tượng ‘chiến thắng’ và ‘cố lên’.

李芳
hěn很bàng棒！shǒu手hái还néng能bāng帮wǒ men我们zuò做hěn很duō多shì qíng事情ne呢。

Giỏi lắm! Bàn tay giúp chúng ta làm rất nhiều việc.

小美
yòng用shǒu手hái还kě yǐ可以zhuō mí cáng捉迷藏，cáng藏dōng xī东西！

Tay còn có thể chơi trốn tìm, giấu đồ!

李芳
hā hā哈哈，duì对，hái yǒu还有yòng用shǒu手dǎ gǔ打鼓、tán qín弹琴。

Haha, đúng rồi, còn có thể đánh trống hoặc chơi nhạc cụ nữa.

小美
wǒ我jué de觉得shǒu手shì是zuì最máng lù忙碌de的shēn tǐ身体bù fèn部分le了！

Mình nghĩ tay là bộ phận bận rộn nhất của cơ thể!

李芳
méi cuò没错，shǒu手bāng zhù帮助wǒ men我们biǎo dá表达hé和chuàng zào创造。

Đúng vậy, tay giúp chúng ta biểu đạt và sáng tạo.

小美
wǒ我yào要hǎo hǎo好好bǎo hù保护wǒ我de的xiǎo shǒu小手！

Mình phải bảo vệ đôi tay nhỏ của mình!

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.