shuí
zài
shǒu zhù
守住
hái zi
孩子
de
mén
Ai đang canh giữ cánh cửa cho trẻ em?
xīn wén新闻tǎo lùn讨论jiā qiáng加强guǎn lǐ管理fáng zhǐ防止wèi chéng nián rén未成年人jìn rù进入diàn jìng电竞jiǔ diàn酒店KTVděngshì hé适合tā men他们dechǎng suǒ场所

Bản tin thảo luận về việc tăng cường quản lý để ngăn người chưa thành niên vào các nơi không phù hợp như khách sạn e-sports và KTV.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到xīn wén新闻shuōyǒu xiē有些diàn jìng电竞jiǔ diàn酒店KTVchénglehái zi men孩子们chángdeyǐn mì隐秘jiǎo luò角落

Anh à, em thấy trên tin tức nói rằng một số khách sạn e-sports và KTV đã trở thành những “góc khuất” mà bọn trẻ thường lui tới.

黄刚
kàn dào看到leyǒu xiē有些dì fāng地方běn lái本来shì hé适合wèi chéng nián rén未成年人jìn rù进入kě shì可是guǎn lǐ管理bù yán不严hái zi孩子hái shì还是néngjìn qù进去

Anh cũng thấy rồi. Có những nơi vốn không phù hợp để người chưa thành niên vào, nhưng vì quản lý lỏng lẻo nên trẻ vẫn có thể vào được.

陈花
hěnduōjiā zhǎng家长kě néng可能háizhī dào知道hái zi孩子fàng xué放学yǐ hòu以后yí dìng一定mǎ shàng马上huí jiā回家kě néng可能zhè xiē这些dì fāng地方wán

Nhiều phụ huynh có lẽ vẫn chưa biết rằng sau giờ học, con cái không nhất thiết sẽ về nhà ngay mà cũng có thể đến những nơi này để chơi.

黄刚
suǒ yǐ所以xiàn zài现在hěn duō很多réndōuzàihū yù呼吁yàojiā qiáng加强jiǎn chá检查guǎn lǐ管理bù néng不能ràngzhè xiē这些chǎng suǒ场所suí biàn随便jiē dài接待wèi chéng nián rén未成年人

Vì vậy bây giờ rất nhiều người đang kêu gọi tăng cường kiểm tra và quản lý, không thể để những nơi này tùy tiện tiếp đón người chưa thành niên.

陈花
jué de觉得zhèhuàhěnyǒu dào lǐ有道理hái zi孩子nián jì年纪xiǎopàn duàn判断néng lì能力háiqiángrú guǒ如果zhōu wéi周围huán jìng环境bù hǎo不好hěnróng yì容易shòuyǐng xiǎng影响

Em thấy điều đó rất có lý. Trẻ còn nhỏ, khả năng phán đoán chưa mạnh, nếu môi trường xung quanh không tốt thì rất dễ bị ảnh hưởng.

黄刚
duìér qiě而且wèn tí问题cháng cháng常常bú shì不是yī xià zi一下子biànyán zhòng严重deér shì而是cóngxiǎo shì小事kāi shǐ开始màn màn慢慢zǒu piān走偏

Đúng vậy, hơn nữa vấn đề thường không trở nên nghiêm trọng ngay lập tức, mà bắt đầu từ những chuyện nhỏ rồi dần dần đi chệch hướng.

陈花
chú le除了xiàn xià线下chǎng suǒ场所xiàn zài现在wǎng luò网络píng tái平台yī yàng一样duǎn shì pín短视频yóu xì游戏zhè xiē这些nèi róng内容rú guǒ如果guǎn lǐ管理bù hǎo不好huìyǐng xiǎng影响hái zi孩子

Ngoài các địa điểm ngoài đời thực, bây giờ các nền tảng mạng cũng vậy. Nội dung như video ngắn, trò chơi, nếu quản lý không tốt, cũng sẽ ảnh hưởng đến trẻ.

黄刚
suǒ yǐ所以bǎo hù保护wèi chéng nián rén未成年人bù néng不能zhǐkàojiā zhǎng家长xué xiào学校shāng jiā商家píng tái平台shè huì社会dōuyàoyì qǐ一起fù zé负责

Vì vậy, bảo vệ người chưa thành niên không thể chỉ dựa vào cha mẹ; nhà trường, doanh nghiệp, nền tảng và toàn xã hội đều phải cùng chịu trách nhiệm.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.