wèi shén me
为什么
dī jià yóu
低价游
huì
yǒu
wēi xiǎn
危险
Tại sao 'tour giá rẻ' lại nguy hiểm?
yóu kè游客zàitài guó泰国zāo yù遭遇hēi dǎo yóu黑导游wēi xié威胁shì jiàn事件yǐn fā引发guān zhù关注

Sự việc du khách bị hướng dẫn viên chui đe dọa tại Thái Lan đã thu hút sự chú ý.

小宝
gē gē哥哥zàidiàn shì电视shàngkàn dào看到yí gè一个shū shū叔叔zàitài guó泰国bèidǎo yóu导游wèi shén me为什么ya

Anh ơi, em thấy trên tivi có một chú bị hướng dẫn viên ở Thái Lan mắng. Tại sao vậy?

小刚
nà ge那个dǎo yóu导游shìjiǎ de假的méi yǒu没有dǎo yóu导游zhèngxiǎngràngyóu kè游客mǎiguìdōng xī东西hǎohuí kòu回扣

Hướng dẫn viên đó là giả, không có giấy phép. Anh ta muốn du khách mua đồ đắt để nhận hoa hồng.

小宝
huí kòu回扣shìshén me什么

Hoa hồng là gì vậy?

小刚
jiù shì就是bié rén别人mǎiledōng xī东西shāng diàn商店gěidǎo yóu导游yì diǎn一点qiánzhè ge这个dǎo yóu导游wèi le为了zhuàn qián赚钱jiùwēi xié威胁yóu kè游客

Nghĩa là khi ai đó mua hàng, cửa hàng sẽ trả cho hướng dẫn viên một ít tiền. Hướng dẫn viên này vì muốn kiếm tiền nên đã đe dọa du khách.

小宝
lǚ yóu旅游shì bú shì是不是hěnwēi xiǎn危险

Vậy đi du lịch có nguy hiểm không anh?

小刚
zhǐ yào只要cān jiā参加dī jià yóu低价游zhǎozhèng guī正规delǚ xíng shè旅行社jiùān quán安全duōledī jià yóu低价游tīng qǐ lái听起来pián yi便宜qí shí其实huìyǒuhěnduōkēng

Chỉ cần không tham gia 'tour giá rẻ' và chọn công ty du lịch uy tín thì sẽ an toàn hơn nhiều. 'Tour giá rẻ' nghe có vẻ rẻ nhưng thực ra có rất nhiều bẫy.

小宝
óyǐ hòu以后lǚ yóu旅游yàozhǎohǎodelǚ xíng shè旅行社tānpián yi便宜

Ồ, sau này đi du lịch em sẽ chọn công ty uy tín, không ham rẻ nữa!

小刚
duìzhè yàng这样cáibú huì不会bèipiàn rén骗人lǚ xíng旅行zuìzhòng yào重要deshìkāi xīn开心ān quán安全

Đúng rồi, như vậy sẽ không bị lừa. Quan trọng nhất khi đi du lịch là vui vẻ và an toàn.

Tại sao nên dùng ứng dụng

Truy cập hơn 1.000 đoạn hội thoại và toàn bộ công cụ học tập

Hỏi AI, nghe lặp lại, lưu từ vựng và theo dõi tiến độ của bạn

Kho lưu trữ đầy đủ

Hơn 1.000 đoạn hội thoại và 500 bài báo Easy Mandarin News có sẵn.

Luyện tập thông minh

Sử dụng chế độ lặp lại, chỉnh tốc độ âm thanh và lưu từ vào thẻ ghi nhớ.

Hỏi AI

Nhận giải thích nhanh về ngữ pháp, cách dùng và cấu trúc câu.